Handelt es sich um eine Verabredung?

Bestimmung Satz „Handelt es sich um eine Verabredung?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Handelt es sich um eine Verabredung?

Deutsch  Handelt es sich um eine Verabredung?

Slowenisch  Gre za dogovor?

Hebräisch  האם מדובר בפגישה?

Bulgarisch  Става ли въпрос за уговорка?

Serbisch  Da li se radi o dogovoru?

Italienisch  Si tratta di un appuntamento?

Ukrainisch  Чи йдеться про угоду?

Dänisch  Handler det om en aftale?

Belorussisch  Ці ідзе гаворка пра дамоўленасць?

Finnisch  Onko kyseessä tapaaminen?

Spanisch  ¿Se trata de una cita?

Mazedonisch  Дали станува збор за договор?

Baskisch  Hitzordua al da?

Türkisch  Bu bir randevu mu?

Bosnisch  Da li se radi o dogovoru?

Kroatisch  Je li to dogovor?

Rumänisch  Este vorba despre o întâlnire?

Norwegisch  Handler det om en avtale?

Polnisch  Czy to jest umówione spotkanie?

Portugiesisch  Trata-se de um encontro?

Arabisch  هل يتعلق الأمر بموعد؟

Französisch  S'agit-il d'un rendez-vous ?

Russisch  Это встреча?

Urdu  کیا یہ ایک ملاقات ہے؟

Japanisch  これは約束ですか?

Persisch  آیا این یک قرار ملاقات است؟

Slowakisch  Ide o dohodu?

Englisch  Is it an appointment?

Schwedisch  Är det en överenskommelse?

Tschechisch  Jedná se o schůzku?

Griechisch  Πρόκειται για ραντεβού;

Katalanisch  Es tracta d'una cita?

Niederländisch  Is het een afspraak?

Ungarisch  Szó van egy találkozóról?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4032054



Kommentare


Anmelden