Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?

Bestimmung Satz „Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?

Deutsch  Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?

Englisch  Did you call a tow truck?

Norwegisch  Har dere kalt på en bergingsbil?

Russisch  Вы вызвали эвакуатор?

Finnisch  Oletteko kutsuneet hinuria?

Belorussisch  Вы выклікалі эвакуатар?

Portugiesisch  Vocês chamaram um guincho?

Bulgarisch  Викали ли сте репатрираща кола?

Kroatisch  Jeste li pozvali vučnu službu?

Französisch  Avez-vous appelé une dépanneuse?

Ungarisch  Hívtatok egy vontatót?

Bosnisch  Da li ste pozvali vučnu službu?

Ukrainisch  Ви викликали евакуатор?

Slowakisch  Zavolali ste odťahovú službu?

Slowenisch  Ste poklicali vlečno službo?

Urdu  کیا آپ نے ایک ٹوئنگ گاڑی بلائی؟

Katalanisch  Heu trucat una grua?

Mazedonisch  Дали повикавте камион за влечење?

Serbisch  Da li ste pozvali vučnu službu?

Schwedisch  Har ni kallat på en bärgningsbil?

Griechisch  Καλέσατε γερανό;

Italienisch  Avete chiamato un carro attrezzi?

Spanisch  ¿Han llamado a una grúa?

Tschechisch  Zavolali jste odtahovou službu?

Baskisch  Tugaberen bat deitu duzue?

Arabisch  هل اتصلتم بشاحنة سحب؟

Japanisch  レッカー車を呼びましたか?

Persisch  آیا شما یک خودرو یدک‌کش صدا زدید؟

Polnisch  Czy wezwaliście lawetę?

Rumänisch  Ați chemat o mașină de remorcare?

Dänisch  Har I kaldt på en bugserbil?

Hebräisch  האם קראתם לגרר?

Türkisch  Bir çekici çağırdınız mı?

Niederländisch  Hebben jullie een sleepwagen gebeld?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8516740



Kommentare


Anmelden