Habt ihr die Durchsage gehört?

Bestimmung Satz „Habt ihr die Durchsage gehört?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS: Habt ihr NS?

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS die Durchsage gehört?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Habt ihr die Durchsage gehört?

Deutsch  Habt ihr die Durchsage gehört?

Englisch  Did you hear the announcement?

Norwegisch  Har dere hørt meldingen?

Russisch  Вы слышали объявление?

Finnisch  Oletteko kuulleet ilmoituksen?

Belorussisch  Вы чулі аб'яву?

Portugiesisch  Vocês ouviram o anúncio?

Bulgarisch  Чухте ли съобщението?

Kroatisch  Jeste li čuli obavijest?

Französisch  Avez-vous entendu l'annonce?

Ungarisch  Hallottátok a közleményt?

Bosnisch  Da li ste čuli obavijest?

Ukrainisch  Ви чули оголошення?

Slowakisch  Počuli ste oznam?

Slowenisch  Ste slišali obvestilo?

Urdu  کیا آپ نے اعلان سنا؟

Katalanisch  Heu sentit l'anunci?

Mazedonisch  Дали ја слушнавте објавата?

Serbisch  Da li ste čuli obaveštenje?

Schwedisch  Har ni hört meddelandet?

Griechisch  Ακούσατε την ανακοίνωση;

Italienisch  Avete sentito l'annuncio?

Spanisch  ¿Han escuchado el anuncio?

Tschechisch  Slyšeli jste oznámení?

Baskisch  Entzun al duzue iragarkia?

Arabisch  هل سمعتم الإعلان؟

Japanisch  アナウンスを聞きましたか?

Persisch  آیا شما اعلامیه را شنیدید؟

Polnisch  Czy słyszeliście ogłoszenie?

Rumänisch  Ați auzit anunțul?

Dänisch  Har I hørt meddelelsen?

Hebräisch  שמעתם את ההודעה?

Türkisch  Duydunuz mu anonsu?

Niederländisch  Hebben jullie de aankondiging gehoord?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7128535



Kommentare


Anmelden