Habt ihr Verwandte im Ausland?

Bestimmung Satz „Habt ihr Verwandte im Ausland?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Habt ihr Verwandte im Ausland?

Deutsch  Habt ihr Verwandte im Ausland?

Englisch  Do you have relatives abroad?

Russisch  У вас есть родственники за границей?

Französisch  Avez-vous des parents à l’étranger ?

Japanisch  外国に親戚はいますか?

Norwegisch  Har dere slektninger i utlandet?

Finnisch  Onko teillä sukulaisia ulkomailla?

Belorussisch  Ці ёсць у вас сваякі за мяжой?

Portugiesisch  Vocês têm parentes no exterior?

Bulgarisch  Имате ли роднини в чужбина?

Kroatisch  Imate li rodbinu u inozemstvu?

Ungarisch  Vanok rokonaitok külföldön?

Bosnisch  Imate li rodbinu u inostranstvu?

Ukrainisch  Чи є у вас родичі за кордоном?

Slowakisch  Máte príbuzných v zahraničí?

Slowenisch  Imate li sorodnike v tujini?

Urdu  کیا آپ کے پاس بیرون ملک رشتہ دار ہیں؟

Katalanisch  Teniu parents a l'estranger?

Mazedonisch  Имате ли роднини во странство?

Serbisch  Da li imate rodbinu u inostranstvu?

Schwedisch  Har ni släktingar utomlands?

Griechisch  Έχετε συγγενείς στο εξωτερικό;

Italienisch  Avete parenti all'estero?

Spanisch  ¿Tienen ustedes familiares en el extranjero?

Tschechisch  Máte příbuzné v zahraničí?

Baskisch  Badituzue atzerrian senideak?

Arabisch  هل لديكم أقارب في الخارج؟

Persisch  آیا شما خویشاوندانی در خارج دارید؟

Polnisch  Czy macie krewnych za granicą?

Rumänisch  Aveți rude în străinătate?

Dänisch  Har I slægtninge i udlandet?

Hebräisch  האם יש לכם קרובים בחו"ל?

Türkisch  Yurt dışında akrabalarınız var mı?

Niederländisch  Hebben jullie familie in het buitenland?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9469171



Kommentare


Anmelden