Haben Sie sich schon ins Gästebuch eingetragen?

Bestimmung Satz „Haben Sie sich schon ins Gästebuch eingetragen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Haben Sie sich schon ins Gästebuch eingetragen?

Deutsch  Haben Sie sich schon ins Gästebuch eingetragen?

Slowenisch  Ste se že v knjigo gostov vpisali?

Hebräisch  האם כבר רשמתם את שמכם בספר האורחים?

Bulgarisch  Вече ли се записахте в книгата за гости?

Serbisch  Da li ste se već upisali u knjigu gostiju?

Italienisch  Ti sei già registrato nel libro degli ospiti?

Ukrainisch  Ви вже записалися в гостьову книгу?

Dänisch  Har du allerede skrevet i gæstebogen?

Belorussisch  Вы ўжо запісаліся ў гасцявую кнігу?

Finnisch  Oletteko jo kirjoittaneet vieraskirjaan?

Spanisch  ¿Ya se ha registrado en el libro de visitas?

Mazedonisch  Дали веќе се запишавте во книгата за гости?

Baskisch  Jadanik idatzi al duzu bisitarien liburuan?

Türkisch  Ziyaretçi defterine zaten kaydoldunuz mu?

Bosnisch  Da li ste se već upisali u knjigu gostiju?

Kroatisch  Jeste li se već upisali u knjigu gostiju?

Rumänisch  Te-ai înscris deja în cartea de oaspeți?

Norwegisch  Har du allerede skrevet deg inn i gjesteboken?

Polnisch  Czy już wpisałeś się do księgi gości?

Portugiesisch  Você já se registrou no livro de visitas?

Französisch  Avez-vous déjà signé dans le livre d'or ?

Arabisch  هل قمت بالتسجيل في دفتر الزوار بالفعل؟

Russisch  Вы уже записались в гостевую книгу?

Urdu  کیا آپ نے پہلے ہی مہمانوں کی کتاب میں اپنا نام درج کر لیا ہے؟

Japanisch  ゲストブックにもう記入しましたか?

Persisch  آیا شما قبلاً در دفتر مهمان ثبت نام کرده‌اید؟

Slowakisch  Už ste sa zapísali do návštevnej knihy?

Englisch  Have you already signed the guestbook?

Schwedisch  Har du redan skrivit i gästboken?

Tschechisch  Už jste se zapsali do návštěvní knihy?

Griechisch  Έχετε ήδη γράψει στο βιβλίο επισκεπτών;

Katalanisch  Ja heu inscrit al llibre d'honor?

Niederländisch  Heeft u zich al in het gastenboek ingeschreven?

Ungarisch  Bejegyezte már magát a vendégkönyvbe?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 68015



Kommentare


Anmelden