Haben Sie schon über eine Therapie nachgedacht?

Bestimmung Satz „Haben Sie schon über eine Therapie nachgedacht?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Haben Sie schon über eine Therapie nachgedacht?

Deutsch  Haben Sie schon über eine Therapie nachgedacht?

Slowenisch  Ali ste že razmišljali o terapiji?

Hebräisch  האם כבר חשבת על טיפול?

Bulgarisch  Помислихте ли вече за терапия?

Serbisch  Da li ste već razmišljali o terapiji?

Italienisch  Hai già pensato a una terapia?

Ukrainisch  Ви вже думали про терапію?

Dänisch  Har du allerede tænkt på en terapi?

Belorussisch  Вы ўжо думалі пра тэрапію?

Finnisch  Oletteko jo miettinyt terapiaa?

Spanisch  ¿Ha pensado ya en una terapia?

Mazedonisch  Дали веќе размислувавте за терапија?

Baskisch  Terapiari buruz pentsatu al duzu jada?

Türkisch  Bir terapi hakkında düşündünüz mü?

Bosnisch  Da li ste već razmišljali o terapiji?

Kroatisch  Jeste li već razmišljali o terapiji?

Rumänisch  Ați gândit deja la o terapie?

Norwegisch  Har du allerede tenkt på terapi?

Polnisch  Czy już myślałeś o terapii?

Portugiesisch  Você já pensou em uma terapia?

Französisch  Avez-vous déjà pensé à une thérapie ?

Arabisch  هل فكرت في العلاج من قبل؟

Russisch  Вы уже думали о терапии?

Urdu  کیا آپ نے پہلے ہی کسی علاج کے بارے میں سوچا ہے؟

Japanisch  治療について考えたことはありますか?

Persisch  آیا شما قبلاً به درمان فکر کرده‌اید؟

Slowakisch  Premýšľali ste už o terapii?

Englisch  Have you considered therapy?

Englisch  Have you thought about therapy yet?

Schwedisch  Har du redan tänkt på en terapi?

Tschechisch  Uvažovali jste už o terapii?

Griechisch  Έχετε σκεφτεί ήδη για μια θεραπεία;

Katalanisch  Ha pensat ja en una teràpia?

Niederländisch  Heeft u al over een therapie nagedacht?

Ungarisch  Gondolt már a terápiára?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3759002



Kommentare


Anmelden