Haben Sie jemals einen Vertrag unterschrieben?

Bestimmung Satz „Haben Sie jemals einen Vertrag unterschrieben?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Haben Sie jemals einen Vertrag unterschrieben?

Deutsch  Haben Sie jemals einen Vertrag unterschrieben?

Slowenisch  Ali ste kdaj podpisali pogodbo?

Hebräisch  האם אי פעם חתמת על חוזה?

Bulgarisch  Подписвали ли сте някога договор?

Serbisch  Da li ste ikada potpisali ugovor?

Italienisch  Hai mai firmato un contratto?

Ukrainisch  Ви коли-небудь підписували контракт?

Dänisch  Har du nogensinde underskrevet en kontrakt?

Belorussisch  Ці калі-небудзь вы падпісвалі кантракт?

Finnisch  Oletteko koskaan allekirjoittaneet sopimusta?

Spanisch  ¿Alguna vez ha firmado un contrato?

Mazedonisch  Дали некогаш сте потпишале договор?

Baskisch  Noizbait kontratu bat sinatu al duzu?

Türkisch  Hiç bir sözleşme imzaladınız mı?

Bosnisch  Da li ste ikada potpisali ugovor?

Rumänisch  Ați semnat vreodată un contract?

Kroatisch  Jeste li ikada potpisali ugovor?

Norwegisch  Har du noen gang signert en kontrakt?

Polnisch  Czy kiedykolwiek podpisałeś umowę?

Portugiesisch  Você já assinou um contrato?

Französisch  Avez-vous déjà signé un contrat ?

Arabisch  هل سبق لك أن وقعت على عقد؟

Russisch  Вы когда-нибудь подписывали контракт?

Urdu  کیا آپ نے کبھی کوئی معاہدہ پر دستخط کیے ہیں؟

Japanisch  契約にサインしたことがありますか?

Persisch  آیا تا به حال قراردادی امضا کرده‌اید؟

Slowakisch  Podpísali ste niekedy zmluvu?

Englisch  Have you ever signed a contract?

Schwedisch  Har du någonsin skrivit under ett kontrakt?

Tschechisch  Podepsali jste někdy smlouvu?

Griechisch  Έχετε ποτέ υπογράψει ένα συμβόλαιο;

Niederländisch  Heeft u ooit een contract getekend?

Katalanisch  Ha firmat mai un contracte?

Ungarisch  Aláírt már valaha egy szerződést?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3153450



Kommentare


Anmelden