Haben Sie in letzter Zeit Herzklopfen oder Herzrasen verspürt?

Bestimmung Satz „Haben Sie in letzter Zeit Herzklopfen oder Herzrasen verspürt?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Haben Sie in letzter Zeit Herzklopfen oder Herzrasen verspürt?

Deutsch  Haben Sie in letzter Zeit Herzklopfen oder Herzrasen verspürt?

Englisch  Have you recently experienced palpitations or felt like your heart was racing?

Norwegisch  Har du følt hjertebank eller hjerteklapp i det siste?

Russisch  Вы в последнее время чувствовали сердцебиение или учащенное сердцебиение?

Finnisch  Oletteko viime aikoina tunteneet sydämentykytystä tai sydämen tykytystä?

Belorussisch  Ці адчувалі вы апошнім часам сэрцабіцце або сэрцабіцце?

Portugiesisch  Você tem sentido palpitações ou aceleração do coração recentemente?

Bulgarisch  Имате ли напоследък сърцебиене или учестено сърцебиене?

Kroatisch  Jeste li u posljednje vrijeme osjećali ubrzan rad srca ili palpitacije?

Französisch  Avez-vous ressenti des palpitations ou des battements de cœur rapides récemment ?

Ungarisch  Észlelt mostanában szívdobogást vagy szívverést?

Bosnisch  Da li ste u posljednje vrijeme osjećali ubrzan rad srca ili palpitacije?

Ukrainisch  Чи відчували ви останнім часом серцебиття або прискорене серцебиття?

Slowakisch  Cítili ste v poslednej dobe búšenie srdca alebo zrýchlený pulz?

Slowenisch  Ste v zadnjem času čutili srčne utripanje ali hiter srčni utrip?

Urdu  کیا آپ نے حال ہی میں دل کی دھڑکن یا دل کی تیز دھڑکن محسوس کی ہے؟

Katalanisch  Ha sentit recentment palpitacions o un augment del ritme cardíac?

Mazedonisch  Дали во последно време сте чувствувале срцеви удари или забрзано срце?

Serbisch  Da li ste u poslednje vreme osećali ubrzan rad srca ili palpitacije?

Schwedisch  Har du känt hjärtklappning eller hjärtklappning på sistone?

Griechisch  Έχετε νιώσει πρόσφατα καρδιοχτύπια ή ταχυκαρδία;

Englisch  Have you felt palpitations or a racing heart lately?

Italienisch  Hai avvertito recentemente palpitazioni o battito cardiaco accelerato?

Spanisch  ¿Ha sentido palpitaciones o taquicardia últimamente?

Hebräisch  האם חווית לאחרונה דפיקות לב או פעימות לב מהירות?

Tschechisch  Cítili jste v poslední době bušení srdce nebo zrychlený tep?

Baskisch  Azkenaldian bihotz-taupadak edo bihotz-azelerazioa sentitu al duzu?

Arabisch  هل شعرت في الآونة الأخيرة بخفقان القلب أو تسارع نبضات القلب؟

Japanisch  最近、心臓の鼓動や動悸を感じましたか?

Persisch  آیا اخیراً تپش قلب یا تند تپیدن قلب را احساس کرده‌اید؟

Polnisch  Czy ostatnio odczuwałeś kołatanie serca lub przyspieszone bicie serca?

Rumänisch  Ați simțit în ultima vreme bătăi rapide ale inimii sau palpitații?

Dänisch  Har du for nylig oplevet hjertebanken eller hjertebanken?

Türkisch  Son zamanlarda kalp çarpıntısı veya kalp atış hızında artış hissettiniz mi?

Niederländisch  Heeft u de laatste tijd hartkloppingen of een versnelde hartslag gevoeld?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9855473



Kommentare


Anmelden