Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?

Bestimmung Satz „Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?“

Deutsch  Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?

Englisch  Do you have a headache and a sore throat?

Russisch  У Вас болит голова и горло?

Norwegisch  Har du hode- og halsvondt?

Russisch  У вас головная и боль в горле?

Finnisch  Onko teillä päänsärkyä ja kurkkukipua?

Belorussisch  Ці маеце вы галаўныя і горлавыя болі?

Portugiesisch  Você tem dor de cabeça e dor de garganta?

Bulgarisch  Имате ли главоболие и болки в гърлото?

Kroatisch  Imate li bolove u glavi i vratu?

Französisch  Avez-vous des maux de tête et de gorge ?

Ungarisch  Van fej- és torokfájása?

Bosnisch  Imate li bolove u glavi i vratu?

Ukrainisch  У вас є головний біль і біль у горлі?

Slowakisch  Máte bolesti hlavy a krku?

Slowenisch  Imate glavobol in bolečine v vratu?

Urdu  کیا آپ کو سر اور گلے میں درد ہے؟

Katalanisch  Té mal de cap i de coll?

Mazedonisch  Имате ли главоболка и болки во вратот?

Serbisch  Da li imate glavobolju i bolove u grlu?

Schwedisch  Har du huvud- och halssmärtor?

Griechisch  Έχετε πονοκέφαλο και πονόλαιμο;

Englisch  Do you have headaches and neck pain?

Italienisch  Ha mal di testa e mal di gola?

Spanisch  ¿Tiene dolor de cabeza y de garganta?

Hebräisch  האם יש לך כאבי ראש וגרון?

Tschechisch  Máte bolesti hlavy a krku?

Baskisch  Buruko eta lepoetako mina al duzu?

Arabisch  هل لديك صداع وآلام في الحلق؟

Japanisch  頭痛と喉の痛みがありますか?

Persisch  آیا شما سردرد و گلودرد دارید؟

Polnisch  Czy ma Pan/Pani ból głowy i bóle gardła?

Rumänisch  Aveți dureri de cap și de gât?

Dänisch  Har du hoved- og halssmerter?

Türkisch  Baş ve boyun ağrınız var mı?

Niederländisch  Heeft u hoofdpijn en keelpijn?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1588855



Kommentare


Anmelden