Haben Sie Beeren gesammelt, als Sie jung waren?
Bestimmung Satz „Haben Sie Beeren gesammelt, als Sie jung waren?“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).
Hauptsatz HS: Haben Sie Beeren gesammelt, als NS?
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, als Sie jung waren?
Übersetzungen Satz „Haben Sie Beeren gesammelt, als Sie jung waren?“
Haben Sie Beeren gesammelt, als Sie jung waren?
Ste nabirali jagode, ko ste bili mladi?
האם אספתם פירות יער כשאתם הייתם צעירים?
Събирали ли сте ягоди, когато бяхте млади?
Da li ste brali bobice kada ste bili mladi?
Hai raccolto bacche quando eri giovane?
Ви збирали ягоди, коли були молодими?
Har du samlet bær, da du var ung?
Вы збіралі ягады, калі былі маладымі?
Keräsitkö marjoja, kun olit nuori?
¿Recolectaste bayas cuando eras joven?
Дали собиравте бобинки кога бевте млади?
Baiekin bildu al zenituzte gazte zinetenean?
Gençken böğürtlen topladınız mı?
Da li ste brali bobice kada ste bili mladi?
Jeste li brali bobice kada ste bili mladi?
Ați cules fructe de pădure când erați tânăr?
Har du plukket bær da du var ung?
Czy zbierałeś jagody, gdy byłeś młody?
Você colheu frutas silvestres quando era jovem?
هل جمعت التوت عندما كنت صغيراً؟
Avez-vous ramassé des baies, quand vous étiez jeune ?
Avez-vous ramassé des baies quand vous étiez jeune ?
Вы собирали ягоды, когда были молоды?
کیا آپ نے بیریاں جمع کیں جب آپ جوان تھے؟
若い頃、ベリーを摘みましたか？
آیا شما توت جمع کردهاید، زمانی که جوان بودید؟
Zbierali ste bobule, keď ste boli mladí?
Did you collect berries when you were young?
Samlade du bär när du var ung?
Sbírali jste bobule, když jste byli mladí?
Μαζεύατε μούρα όταν ήσασταν νέοι;
Vau recollir baies quan éreu jove?
Gyűjtöttél bogyókat, amikor fiatal voltál?
Hebt u bessen geplukt toen u jong was?
Heeft u bessen verzameld toen u jong was?