Hält hier der Omnibus?

Bestimmung Satz „Hält hier der Omnibus?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hält hier der Omnibus?

Deutsch  Hält hier der Omnibus?

Dänisch  Er det her bussen holder?

Norwegisch  Stopp bussen her?

Russisch  Здесь останавливается автобус?

Finnisch  Pysähtyykö bussi täällä?

Belorussisch  Тут спыняецца аўтобус?

Portugiesisch  O ônibus para aqui?

Bulgarisch  Спира ли автобусът тук?

Kroatisch  Staje li autobus ovdje?

Französisch  Le bus s'arrête-t-il ici?

Ungarisch  Megáll itt a busz?

Bosnisch  Da li ovdje staje autobus?

Ukrainisch  Автобус тут зупиняється?

Slowakisch  Zastavuje tu autobus?

Slowenisch  Se tukaj ustavi avtobus?

Urdu  کیا بس یہاں رکتی ہے؟

Katalanisch  Para aquí l'autobús?

Mazedonisch  Дали автобусот застанува тука?

Serbisch  Da li ovde staje autobus?

Schwedisch  Stannar bussen här?

Griechisch  Σταματάει το λεωφορείο εδώ;

Englisch  Does the bus stop here?

Italienisch  L'autobus si ferma qui?

Spanisch  ¿Para aquí el autobús?

Tschechisch  Zastavuje tady autobus?

Baskisch  Gelditzen al da autobusa hemen?

Arabisch  هل يتوقف الحافلة هنا؟

Japanisch  バスはここに停まりますか?

Persisch  آیا اتوبوس اینجا توقف می‌کند؟

Polnisch  Czy autobus zatrzymuje się tutaj?

Rumänisch  Oprește autobuzul aici?

Hebräisch  האם האוטובוס עוצר כאן?

Türkisch  Otobüs burada mı duruyor?

Niederländisch  Houdt de bus hier?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3800711



Kommentare


Anmelden