Gilt das mir?

Bestimmung Satz „Gilt das mir?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Gilt das mir?

Deutsch  Gilt das mir?

Slowenisch  Ali to velja zame?

Hebräisch  האם זה חל עלי?

Bulgarisch  Отнася ли се това за мен?

Serbisch  Da li se to odnosi na mene?

Italienisch  Questo vale per me?

Ukrainisch  Це стосується мене?

Dänisch  Gælder dette mig?

Belorussisch  Ця прапанова адносіцца да мяне?

Finnisch  Käykö tämä minulle?

Spanisch  ¿Esto se aplica a mí?

Mazedonisch  Дали ова важи за мене?

Baskisch  Hau niretzat balio al du?

Türkisch  Bu benim için geçerli mi?

Bosnisch  Da li se to odnosi na mene?

Kroatisch  Da li se to odnosi na mene?

Rumänisch  Se aplică asta pentru mine?

Norwegisch  Gjelder dette meg?

Polnisch  Czy to dotyczy mnie?

Portugiesisch  Isto se aplica a mim?

Arabisch  هل ينطبق هذا علي؟

Französisch  Cela me concerne-t-il?

Russisch  Это что, камешек в мой огород?

Urdu  کیا یہ میرے لیے ہے؟

Japanisch  これは私に当てはまりますか?

Persisch  آیا این برای من صدق می‌کند؟

Slowakisch  Týka sa to mňa?

Englisch  Does this apply to me?

Schwedisch  Gäller detta mig?

Tschechisch  Platí to pro mě?

Griechisch  Ισχύει αυτό για μένα;

Katalanisch  Això em concerneix?

Niederländisch  Geldt dit voor mij?

Ungarisch  Ez rám vonatkozik?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2777828



Kommentare


Anmelden