Gibt es eine Regel, die besagt, dass ich das nicht darf?

Bestimmung Satz „Gibt es eine Regel, die besagt, dass ich das nicht darf?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1, dass NS1.1?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS: Gibt es eine Regel, NS1, dass NS1.1?

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS1: HS, die besagt, dass NS1.1?

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS1.1: HS, NS1, dass ich das nicht darf?

NS1.1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1.1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1.1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS1.1 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gibt es eine Regel, die besagt, dass ich das nicht darf?

Deutsch  Gibt es eine Regel, die besagt, dass ich das nicht darf?

Slowenisch  Ali obstaja pravilo, ki pravi, da tega ne smem?

Hebräisch  האם יש כלל שאומר שאני לא יכול לעשות את זה?

Bulgarisch  Има ли правило, което казва, че не мога да го направя?

Serbisch  Da li postoji pravilo koje kaže da to ne smem da radim?

Italienisch  C'è una regola che dice che non posso farlo?

Ukrainisch  Чи є правило, яке говорить, що я не можу це робити?

Dänisch  Er der en regel, der siger, at jeg ikke må det?

Belorussisch  Ці існуе правіла, якое кажа, што я гэтага не магу рабіць?

Finnisch  Onko olemassa sääntöä, joka sanoo, että en saa tehdä tätä?

Spanisch  ¿Hay una regla que diga que no puedo hacer eso?

Mazedonisch  Постои ли правило кое вели дека не смеам да го правам тоа?

Baskisch  Badago arau bat, nik hori ez dudala esan dezan?

Türkisch  Bunu yapmamamı söyleyen bir kural var mı?

Bosnisch  Postoji li pravilo koje kaže da to ne smijem raditi?

Rumänisch  Există o regulă care spune că nu am voie să fac asta?

Kroatisch  Postoji li pravilo koje kaže da to ne smijem raditi?

Norwegisch  Er det en regel som sier at jeg ikke får lov til det?

Polnisch  Czy istnieje zasada, która mówi, że nie mogę tego zrobić?

Portugiesisch  Há uma regra que diz que eu não posso fazer isso?

Französisch  Y a-t-il une règle qui dit que je ne peux pas faire ça ?

Arabisch  هل هناك قاعدة تقول إنه لا يُسمح لي بذلك؟

Russisch  Существует ли правило, которое говорит, что я не могу это делать?

Urdu  کیا کوئی قاعدہ ہے جو کہتا ہے کہ میں یہ نہیں کر سکتا؟

Japanisch  私がそれをしてはいけないというルールはありますか?

Persisch  آیا قانونی وجود دارد که بگوید من این کار را نمی‌توانم انجام دهم؟

Slowakisch  Existuje pravidlo, ktoré hovorí, že to nesmiem robiť?

Englisch  Is there a rule that says I can't do this?

Englisch  Is there a rule that says I am not allowed to do that?

Schwedisch  Finns det en regel som säger att jag inte får göra det?

Tschechisch  Existuje pravidlo, které říká, že to nesmím dělat?

Griechisch  Υπάρχει ένας κανόνας που λέει ότι δεν επιτρέπεται να το κάνω αυτό;

Niederländisch  Is er een regel die zegt dat ik dat niet mag?

Katalanisch  Hi ha alguna norma que digui que no ho puc fer?

Ungarisch  Van olyan szabály, ami azt mondja, hogy ezt nem tehetem?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2752108



Kommentare


Anmelden