Gehen wir weit weg?

Bestimmung Satz „Gehen wir weit weg?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Gehen wir weit weg?

Deutsch  Gehen wir weit weg?

Slowenisch  Gremo daleč?

Hebräisch  האם נלך רחוק?

Bulgarisch  Да отидем ли далеч?

Serbisch  Idemo daleko?

Italienisch  Noi stiamo andando lontano?

Italienisch  Andiamo lontano?

Ukrainisch  Йдемо далеко?

Dänisch  Skal vi tage langt væk?

Belorussisch  Ідзем далёка?

Finnisch  Mennäänkö kauas?

Spanisch  ¿Vamos lejos?

Mazedonisch  Дали одиме далеку?

Baskisch  Joango gara urrun?

Türkisch  Uzaklara mı gidiyoruz?

Bosnisch  Idemo daleko?

Kroatisch  Idemo daleko?

Rumänisch  Mergem departe?

Polnisch  Czy idziemy daleko?

Norwegisch  Skal vi dra langt bort?

Portugiesisch  Vamos longe?

Französisch  Allons-nous loin?

Arabisch  هل نذهب بعيداً؟

Russisch  Уйдём далеко?

Urdu  کیا ہم دور جا رہے ہیں؟

Japanisch  遠くに行きますか?

Persisch  آیا ما دور می‌رویم؟

Slowakisch  Ideme ďaleko?

Englisch  Are we going far?

Englisch  Are we going far away?

Tschechisch  Jdeme daleko?

Schwedisch  Ska vi gå långt bort?

Griechisch  Πηγαίνουμε μακριά;

Ungarisch  Menjünk messzire?

Katalanisch  Anem lluny?

Niederländisch  Rijden we ver weg?

Niederländisch  Gaan we ver weg?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2475435



Kommentare


Anmelden