Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust?

Bestimmung Satz „Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust?“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).

Übersetzungen Satz „Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust?“

  Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust?

  Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?

  Czy dobrze zakładam, że żałujesz tego?

  Går jeg rett i antagelsen om at du angrer?

  Я прав в предположении, что ты сожалеешь об этом?

  Olenko oikeassa olettaessani, että kadut sitä?

  Я правы ў меркаванні, што ты шкадуеш пра гэта?

  Estou certo em assumir que você se arrepende disso?

  Прав ли съм в предположението, че съжаляваш?

  Jesam li u pravu kada pretpostavljam da žališ?

  Ai-je raison de penser que tu le regrettes?

  Jól gondolom, hogy megbántad?

  Da li sam u pravu kada pretpostavljam da žališ?

  Чи правий я, вважаючи, що ти шкодуєш?

  Mám pravdu v predpoklade, že to ľutuješ?

  Ali imam prav, ko domnevam, da obžaluješ?

  کیا میں صحیح ہوں کہ آپ اس پر افسوس کرتے ہیں؟

  Tinc raó en suposar que et penedeixes?

  Дали сум во право во претпоставката дека жалиш?

  Da li sam u pravu kada pretpostavljam da žališ?

  Har jag rätt i antagandet att du ångrar det?

  Έχω δίκιο να υποθέτω ότι το μετανιώνεις;

  Ho ragione nel supporre che te ne penti?

  ¿Tengo razón al suponer que te arrepientes?

  Mám pravdu v předpokladu, že toho lituješ?

  Egia al da uste dutela, damutuko duzula?

  هل أنا على حق في افتراض أن لديك ندمًا؟

  私があなたが後悔していると仮定してもいいですか？

  آیا من در فرض اینکه شما از این موضوع پشیمان هستید، درست می‌گویم؟

  Am dreptate să presupun că regreți asta?

  Har jeg ret i antagelsen om, at du fortryder det?

  האם אני צודק בהנחה שאתה מצטער על כך?

  Bunun pişmanlığını duyduğunu varsayıyor muyum?

  Heb ik gelijk in de veronderstelling dat je daar spijt van hebt?