Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder?

Bestimmung Satz „Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder?

Deutsch  Fortlaufen ist doch auch keine wirkliche Option, oder?

Norwegisch  Å løpe bort er vel ikke en reell mulighet, eller?

Russisch  Убежать, разве это действительно вариант?

Finnisch  Pakoon juokseminen ei ole oikea vaihtoehto, eikö niin?

Belorussisch  Уцякаць — гэта ж не сапраўдны варыянт, ці не так?

Portugiesisch  Fugir não é uma verdadeira opção, é?

Bulgarisch  Бягството не е наистина опция, нали?

Kroatisch  Bježanje nije stvarno rješenje, zar ne?

Französisch  S'enfuir n'est pas vraiment une option, n'est-ce pas ?

Ungarisch  A menekülés nem igazán opció, ugye?

Bosnisch  Bježanje nije stvarno rješenje, zar ne?

Ukrainisch  Втеча не є справжнім варіантом, чи не так?

Slowakisch  Utekanie predsa nie je naozaj možnosť, však?

Slowenisch  Bežanje ni resnična možnost, kajne?

Urdu  بھاگنا واقعی کوئی آپشن نہیں ہے، ہے نا؟

Katalanisch  Fugir no és realment una opció, oi?

Mazedonisch  Бегањето не е вистинска опција, нели?

Serbisch  Bežanje nije stvarno rešenje, zar ne?

Schwedisch  Att springa bort är väl inte en verklig möjlighet, eller?

Griechisch  Η φυγή δεν είναι πραγματικά επιλογή, έτσι δεν είναι;

Englisch  Running away is not really an option, is it?

Italienisch  Fuggire non è davvero un'opzione, vero?

Spanisch  Correr no es realmente una opción, ¿verdad?

Tschechisch  Utíkat přece není opravdu možnost, že?

Baskisch  Irtetea ez da benetan aukera, ezta?

Arabisch  الهروب ليس خيارًا حقيقيًا، أليس كذلك؟

Japanisch  逃げることは本当に選択肢ではないですよね?

Persisch  فرار واقعاً گزینه‌ای نیست، درست است؟

Polnisch  Ucieczka to przecież nie jest prawdziwa opcja, prawda?

Rumänisch  A fugi nu este cu adevărat o opțiune, nu-i așa?

Dänisch  At løbe væk er vel ikke en rigtig mulighed, eller?

Hebräisch  בריחה היא לא באמת אופציה, נכון?

Türkisch  Kaçmak gerçekten bir seçenek değil, değil mi?

Niederländisch  Weglopen is toch ook geen echte optie, of?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 521447



Kommentare


Anmelden