Fehlt heute irgendwer?

Bestimmung Satz „Fehlt heute irgendwer?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fehlt heute irgendwer?

Deutsch  Fehlt heute irgendwer?

Slowenisch  Ali danes kdo manjka?

Hebräisch  חסר מישהו היום?

Bulgarisch  Липсва ли някой днес?

Serbisch  Da li danas neko nedostaje?

Italienisch  Manca qualcuno oggi?

Ukrainisch  Чи відсутній сьогодні хтось?

Dänisch  Mangler nogen i dag?

Belorussisch  Ці нехапае сёння каго-небудзь?

Finnisch  Puuttuuko tänään joku?

Spanisch  ¿Falta alguien hoy?

Mazedonisch  Дали денес недостасува некој?

Baskisch  Gaur inor falta al?

Türkisch  Bugün kimse eksik mi?

Bosnisch  Da li danas neko nedostaje?

Rumänisch  Lipsește cineva astăzi?

Kroatisch  Nedostaje li netko danas?

Norwegisch  Mangler noen i dag?

Polnisch  Brakuje dzisiaj kogoś?

Portugiesisch  Está faltando alguém hoje?

Französisch  Y a-t-il quelqu'un qui manque aujourd'hui?

Arabisch  هل غاب أحد اليوم؟

Russisch  Сегодня кого-нибудь нет?

Urdu  کیا آج کوئی غائب ہے؟

Japanisch  今日は誰か欠けていますか?

Persisch  آیا امروز کسی غایب است؟

Slowakisch  Chýba dnes niekto?

Englisch  Is anyone absent today?

Schwedisch  Saknas någon idag?

Tschechisch  Chybí dnes někdo?

Griechisch  Λείπει κανείς σήμερα;

Katalanisch  Falta algú avui?

Ungarisch  Hiányzik ma valaki?

Niederländisch  Is er iemand afwezig vandaag?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 632943



Kommentare


Anmelden