Fahren wir endlich los?

Bestimmung Satz „Fahren wir endlich los?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fahren wir endlich los?

Deutsch  Fahren wir endlich los?

Slowenisch  Gremo končno?

Hebräisch  האם סוף סוף יוצאים?

Bulgarisch  Да тръгнем ли най-накрая?

Serbisch  Idemo li konačno?

Italienisch  Partiamo finalmente?

Ukrainisch  Поїдемо нарешті?

Dänisch  Skal vi endelig afsted?

Belorussisch  Поедзем нарэшце?

Finnisch  Lähdemmekö vihdoin?

Spanisch  ¿Finalmente nos vamos?

Mazedonisch  Дали конечно тргнуваме?

Baskisch  Azkenik joango gara?

Türkisch  Sonunda yola çıkıyor muyuz?

Bosnisch  Idemo li konačno?

Kroatisch  Idemo li konačno?

Rumänisch  Plecam finalmente?

Polnisch  Czy w końcu wyjeżdżamy?

Norwegisch  Skal vi endelig dra?

Portugiesisch  Vamos finalmente embora?

Französisch  On y va enfin?

Arabisch  هل سنغادر أخيرًا؟

Russisch  Поедем наконец?

Urdu  کیا ہم آخر کار نکلیں؟

Japanisch  やっと出発しますか?

Persisch  آیا بالاخره حرکت می‌کنیم؟

Slowakisch  Ideme konečne?

Englisch  Are we finally leaving?

Tschechisch  Odjíždíme konečně?

Schwedisch  Ska vi äntligen åka?

Griechisch  Φεύγουμε επιτέλους;

Niederländisch  Gaan we eindelijk weg?

Katalanisch  Anem finalment?

Ungarisch  Indulunk már végre-valahára?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8996876



Kommentare


Anmelden