Erkennst du nicht, dass du nun übertreibst?

Bestimmung Satz „Erkennst du nicht, dass du nun übertreibst?“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).

Übersetzungen Satz „Erkennst du nicht, dass du nun übertreibst?“

  Erkennst du nicht, dass du nun übertreibst?

  Ali ne vidiš, da zdaj pretiravaš?

  אתה לא מבין שאתה מגזים עכשיו?

  Не разбираш ли, че сега преувеличаваш?

  Zar ne vidiš da sada preuveličavaš?

  Non ti rendi conto che ora stai esagerando?

  Ти не розумієш, що ти зараз перебільшуєш?

  Ser du ikke, at du nu overdriver?

  Ты не разумееш, што цяпер перабольшваеш?

  Etkö näe, että liioittelet nyt?

  ¿No te das cuenta de que ahora estás exagerando?

  Не гледаш ли дека сега претеруваш?

  Ez al dakizu orain exajeratzen ari zarela?

  Şimdi abarttığını fark etmiyor musun?

  Zar ne vidiš da sada pretjeruješ?

  Nu îți dai seama că acum exagerezi?

  Zar ne vidiš da sada pretjeruješ?

  Ser du ikke at du nå overdriver?

  Czy nie zdajesz sobie sprawy, że teraz przesadzasz?

  Você não percebe que está exagerando agora?

  Tu ne réalises pas que tu exagères maintenant ?

  ألا تدرك أنك تبالغ الآن؟

  Ты не понимаешь, что ты сейчас преувеличиваешь?

  کیا تمہیں نہیں لگتا کہ تم اب مبالغہ آرائی کر رہے ہو؟

  あなたは今、誇張していることに気づいていませんか？

  آیا متوجه نیستی که اکنون داری زیاده‌روی می‌کنی؟

  Nevidíš, že teraz preháňaš?

  Don't you realize that you are exaggerating now?

  Ser du inte att du överdriver nu?

  Nevidíš, že teď přeháníš?

  Δεν καταλαβαίνεις ότι τώρα υπερβάλλεις;

  Zie je niet dat je nu overdrijft?

  No veus que ara estàs exagerant?

  Nem veszed észre, hogy eltúlzod?