Erinnern Sie sich an den zweiten Mann, der den Nordpol erreichte?

Bestimmung Satz „Erinnern Sie sich an den zweiten Mann, der den Nordpol erreichte?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS: Erinnern Sie sich an den zweiten Mann, NS?

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Nebensatz NS: HS, der den Nordpol erreichte?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Erinnern Sie sich an den zweiten Mann, der den Nordpol erreichte?

Deutsch  Erinnern Sie sich an den zweiten Mann, der den Nordpol erreichte?

Norwegisch  Husker du den andre mannen som nådde Nordpolen?

Russisch  Вы помните второго человека, который достиг Северного полюса?

Finnisch  Muistatko toisen miehen, joka saavutti Pohjoisnavan?

Belorussisch  Вы памятаеце другога чалавека, які дасягнуў Паўночнага полюса?

Portugiesisch  Você se lembra do segundo homem que chegou ao Polo Norte?

Bulgarisch  Спомняте ли си за втория мъж, който достигна Северния полюс?

Kroatisch  Sjećate li se drugog čovjeka koji je stigao do Sjevernog pola?

Französisch  Vous souvenez-vous du deuxième homme qui a atteint le pôle Nord ?

Ungarisch  Emlékszik a második emberre, aki elérte az Északi-sarkot?

Bosnisch  Sjećate li se drugog čovjeka koji je stigao do Sjevernog pola?

Ukrainisch  Ви пам'ятаєте другого чоловіка, який досяг Північного полюса?

Slowakisch  Pamätáte si na druhého muža, ktorý dosiahol severný pól?

Slowenisch  Se spomnite drugega moškega, ki je dosegel severni pol?

Urdu  کیا آپ دوسرے آدمی کو یاد کرتے ہیں جو شمالی قطب تک پہنچا؟

Katalanisch  Recordeu-vos del segon home que va arribar al Pol Nord?

Mazedonisch  Дали се сеќавате на вториот човек кој го достигна Северниот пол?

Serbisch  Da li se sećate drugog čoveka koji je stigao do Severnog pola?

Schwedisch  Kommer du ihåg den andra mannen som nådde Nordpolen?

Griechisch  Θυμάστε τον δεύτερο άντρα που έφτασε στον Βόρειο Πόλο;

Englisch  Do you remember the second man who reached the North Pole?

Italienisch  Ti ricordi del secondo uomo che raggiunse il Polo Nord?

Spanisch  ¿Recuerdas al segundo hombre que llegó al Polo Norte?

Tschechisch  Pamatujete si na druhého muže, který dosáhl severního pólu?

Baskisch  Gogoan al duzu bigarren gizona, ipar poloa iritsi zen?

Arabisch  هل تتذكر الرجل الثاني الذي وصل إلى القطب الشمالي؟

Japanisch  北極に到達した二人目の男を覚えていますか?

Persisch  آیا به مرد دومی که به قطب شمال رسید، یادآوری می‌کنید؟

Polnisch  Czy pamiętasz drugiego mężczyznę, który dotarł na biegun północny?

Rumänisch  Îți amintești de al doilea bărbat care a ajuns la Polul Nord?

Dänisch  Kan du huske den anden mand, der nåede Nordpolen?

Hebräisch  האם אתה זוכר את האיש השני שהגיע לקוטב הצפוני?

Türkisch  Kuzey Kutbu'na ulaşan ikinci adamı hatırlıyor musun?

Niederländisch  Herinner je je de tweede man die de Noordpool bereikte?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10365466



Kommentare


Anmelden