Entschuldigung, wo geht es zur Polizeiwache?

Bestimmung Satz „Entschuldigung, wo geht es zur Polizeiwache?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS: Entschuldigung, NS?

Nebensatz NS: HS, wo geht es zur Polizeiwache?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Entschuldigung, wo geht es zur Polizeiwache?

Deutsch  Entschuldigung, wo geht es zur Polizeiwache?

Norwegisch  Unnskyld, hvor går det til politistasjonen?

Russisch  Извините, где находится полицейский участок?

Finnisch  Anteeksi, mihin poliisiasemalle on?

Belorussisch  Прабачце, дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?

Portugiesisch  Desculpe, onde fica a delegacia de polícia?

Bulgarisch  Извинете, къде е полицейският участък?

Kroatisch  Oprostite, gdje je policijska postaja?

Französisch  Excusez-moi, où se trouve le poste de police?

Ungarisch  Elnézést, merre van a rendőrség?

Bosnisch  Izvinite, gdje je policijska stanica?

Ukrainisch  Вибачте, де знаходиться поліцейський відділок?

Slowakisch  Prepáčte, kde je policajná stanica?

Slowenisch  Opravičujem se, kje je policijska postaja?

Urdu  معاف کیجیے، پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟

Katalanisch  Disculpeu, on és la comissaria de policia?

Mazedonisch  Извинете, каде е полициската станица?

Serbisch  Izvinite, gde je policijska stanica?

Schwedisch  Ursäkta, var ligger polisstationen?

Griechisch  Συγγνώμη, πού είναι το αστυνομικό τμήμα;

Englisch  Excuse me, where is the police station?

Italienisch  Scusi, dove si trova la stazione di polizia?

Spanisch  Disculpe, ¿dónde está la comisaría de policía?

Tschechisch  Omlouvám se, kde je policejní stanice?

Baskisch  Barkatu, non dago polizia-etxea?

Arabisch  عذرًا، أين مركز الشرطة؟

Japanisch  すみません、警察署はどこですか?

Persisch  ببخشید، ایستگاه پلیس کجاست؟

Polnisch  Przepraszam, gdzie jest komisariat policji?

Rumänisch  Scuzați-mă, unde este secția de poliție?

Dänisch  Undskyld, hvor ligger politistationen?

Hebräisch  סליחה, איפה תחנת המשטרה?

Türkisch  Affedersiniz, polis karakolu nerede?

Niederländisch  Sorry, waar is het politiebureau?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10308848



Kommentare


Anmelden