Du willst wohl mit deinem neuen Auto prahlen?

Bestimmung Satz „Du willst wohl mit deinem neuen Auto prahlen?“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du willst wohl mit deinem neuen Auto prahlen?“

Deutsch  Du willst wohl mit deinem neuen Auto prahlen?

Norwegisch  Du vil vel skryte av din nye bil?

Russisch  Ты, похоже, хочешь похвастаться своей новой машиной?

Finnisch  Haluatko ilmeisesti kerskua uudella autollasi?

Belorussisch  Ты, напэўна, хочаш пахваліцца сваім новым аўтамабілем?

Portugiesisch  Você quer se gabar do seu carro novo?

Bulgarisch  Явно искаш да се похвалиш с новата си кола?

Kroatisch  Izgleda da želiš hvaliti se svojim novim autom?

Französisch  Tu veux probablement te vanter de ta nouvelle voiture ?

Ungarisch  Valószínűleg dicsekedni akarsz az új autóddal?

Bosnisch  Izgleda da želiš da se hvališ svojim novim autom?

Ukrainisch  Ти, напевно, хочеш похвалитися своїм новим автомобілем?

Slowakisch  Asi sa chceš chváliť svojím novým autom?

Slowenisch  Verjetno se želiš hvaliti s svojim novim avtomobilom?

Urdu  کیا تم واقعی اپنی نئی گاڑی کا دکھاوا کرنا چاہتے ہو؟

Katalanisch  Vols presumir del teu cotxe nou?

Mazedonisch  Очигледно сакаш да се фалиш со твоето ново возило?

Serbisch  Очигледно желиш да се хвалиш својим новим аутомобилом?

Schwedisch  Vill du väl skryta med din nya bil?

Griechisch  Φαίνεται ότι θέλεις να καυχηθείς για το νέο σου αυτοκίνητο;

Englisch  You probably want to show off your new car?

Italienisch  Probabilmente vuoi vantarti della tua nuova auto?

Spanisch  ¿Probablemente quieres presumir de tu nuevo coche?

Tschechisch  Asi se chceš chlubit svým novým autem?

Baskisch  Seguraski nahi duzu zure auto berriaren gainean harro egon?

Arabisch  هل تريد على الأرجح التفاخر بسيارتك الجديدة؟

Japanisch  あなたはおそらく新しい車を自慢したいのでしょうか?

Persisch  شما احتمالاً می‌خواهید با ماشین جدیدتان خود را به رخ بکشید؟

Polnisch  Prawdopodobnie chcesz się pochwalić swoim nowym samochodem?

Rumänisch  Probabil vrei să te lauzi cu mașina ta nouă?

Dänisch  Du vil sikkert prale med din nye bil?

Hebräisch  אתה כנראה רוצה להתגאות ברכב החדש שלך?

Türkisch  Yeni arabanla övünmek istiyorsun galiba?

Niederländisch  Je wilt waarschijnlijk opscheppen over je nieuwe auto?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27210



Kommentare


Anmelden