Du hast mich doch nicht angeschwindelt, oder?

Bestimmung Satz „Du hast mich doch nicht angeschwindelt, oder?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du hast mich doch nicht angeschwindelt, oder?

Deutsch  Du hast mich doch nicht angeschwindelt, oder?

Norwegisch  Du har vel ikke lurt meg, eller?

Russisch  Ты же не обманул меня, да?

Finnisch  Et kai ole huijannut minua, eihän?

Belorussisch  Ты ж мяне не падмануў, праўда?

Portugiesisch  Você não me enganou, né?

Bulgarisch  Ти не ме излъга, нали?

Kroatisch  Nisi me prevario, zar ne?

Französisch  Tu ne m'as pas menti, n'est-ce pas?

Ungarisch  Nem csaptál be, ugye?

Bosnisch  Nisi me prevario, zar ne?

Ukrainisch  Ти ж не обманював мене, правда?

Slowakisch  Predsa si ma neoklamal, však?

Slowenisch  Nisi me prevaral, a ne?

Urdu  تم نے مجھے دھوکہ نہیں دیا، ہے نا؟

Katalanisch  No m'has enganyat, oi?

Mazedonisch  Не ме излажа, нели?

Serbisch  Ниси ме преварио, зар не?

Schwedisch  Du har väl inte lurat mig, eller?

Griechisch  Δεν με έχεις κοροϊδέψει, έτσι;

Englisch  You didn't trick me, did you?

Italienisch  Non mi hai ingannato, vero?

Spanisch  No me has engañado, ¿verdad?

Tschechisch  Ty jsi mě přece neoklamal, že?

Baskisch  Ez naukazu, ezta?

Arabisch  أنت لم تخدعني، أليس كذلك؟

Japanisch  あなたは私を騙していないよね?

Persisch  تو من را فریب ندادی، درست است؟

Polnisch  Nie oszukałeś mnie, prawda?

Rumänisch  Nu m-ai mințit, nu-i așa?

Dänisch  Du har ikke snydt mig, vel?

Hebräisch  אתה לא רימית אותי, נכון?

Türkisch  Beni kandırmadın, değil mi?

Niederländisch  Je hebt me toch niet bedrogen, hè?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 740668



Kommentare


Anmelden