Du bist wieder verwirrt, oder?

Bestimmung Satz „Du bist wieder verwirrt, oder?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du bist wieder verwirrt, oder?

Deutsch  Du bist wieder verwirrt, oder?

Portugiesisch  Você está outra vez confusa, não está?

Norwegisch  Du er forvirret igjen, eller?

Russisch  Ты снова запутался, да?

Finnisch  Oletko taas hämmentynyt?

Belorussisch  Ты зноў збіўся з толку, ці не?

Bulgarisch  Отново си объркан, нали?

Kroatisch  Opet si zbunjen, zar ne?

Französisch  Tu es encore confus, n'est-ce pas?

Ungarisch  Ismét zavarodott vagy?

Bosnisch  Opet si zbunjen, zar ne?

Ukrainisch  Ти знову заплутався, так?

Slowakisch  Znova si zmätený, však?

Slowenisch  Spet si zmeden, a ne?

Urdu  تم دوبارہ الجھن میں ہو، ہے نا؟

Katalanisch  Estàs confós de nou, oi?

Mazedonisch  Повторно си збунет, нели?

Serbisch  Ponovo si zbunjen, zar ne?

Schwedisch  Är du förvirrad igen, eller?

Griechisch  Είσαι πάλι μπερδεμένος, έτσι;

Englisch  You are confused again, aren't you?

Italienisch  Sei di nuovo confuso, vero?

Spanisch  Estás confundido otra vez, ¿verdad?

Tschechisch  Jsi zase zmatený, že?

Baskisch  Berriro nahasiak zara, ezta?

Arabisch  أنت مرتبك مرة أخرى، أليس كذلك؟

Japanisch  あなたは再び混乱していますね?

Persisch  تو دوباره گیج هستی، درست است؟

Polnisch  Znowu jesteś zdezorientowany, prawda?

Rumänisch  Ești din nou confuz, nu-i așa?

Dänisch  Du er forvirret igen, eller?

Hebräisch  אתה שוב מבולבל, נכון?

Türkisch  Yine kafan karışık, değil mi?

Niederländisch  Je bent weer in de war, of niet?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9976075



Kommentare


Anmelden