Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

Bestimmung Satz „Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS: Denkst du, dass NS?

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass ich ein Idiot bin?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

Deutsch  Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

Slowenisch  Misliš, da sem idiot?

Hebräisch  אתה חושב שאני אידיוט?

Bulgarisch  Мислиш ли, че съм идиот?

Serbisch  Da li misliš da sam idiot?

Italienisch  Pensi che io sia un idiota?

Ukrainisch  Ти думаєш, що я ідіот?

Dänisch  Tror du, at jeg er en idiot?

Belorussisch  Ты думаеш, што я ідыёт?

Finnisch  Luuleeko, että olen idiootti?

Spanisch  ¿Crees que soy un idiota?

Mazedonisch  Мислиш ли дека сум идиот?

Baskisch  Uste du ni idioa naiz?

Türkisch  Bence ben bir aptal mıyım?

Bosnisch  Misliš li da sam idiot?

Kroatisch  Misliš li da sam idiot?

Rumänisch  Crezi că sunt un idiot?

Norwegisch  Tror du at jeg er en idiot?

Polnisch  Myślisz, że jestem idiotą?

Portugiesisch  Você acha que eu sou um idiota?

Arabisch  هل تعتقد أنني أحمق؟

Französisch  Tu me prends pour un imbécile ?

Russisch  Ты думаешь, я идиот?

Urdu  کیا تم سوچتے ہو کہ میں ایک احمق ہوں؟

Japanisch  私を馬鹿だと思っているのですか。

Persisch  آیا فکر می‌کنی من احمق هستم؟

Slowakisch  Myslíš si, že som idiot?

Englisch  Do you take me for a fool?

Schwedisch  Tror du att jag är en idiot?

Tschechisch  Myslíš, že jsem idiot?

Griechisch  Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

Katalanisch  Penses que sóc un idiota?

Niederländisch  Denk je dat ik een idioot ben?

Ungarisch  Azt gondolod, hogy idióta vagyok?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 406589



Kommentare


Anmelden