Das ist schon ein Hammer, was?

Bestimmung Satz „Das ist schon ein Hammer, was?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ist schon ein Hammer, was?

Deutsch  Das ist schon ein Hammer, was?

Slowenisch  To je res neverjetno, kajne?

Hebräisch  זה באמת מרשים, לא?

Bulgarisch  Това е наистина впечатлява, нали?

Serbisch  To je stvarno sjajno, zar ne?

Italienisch  Questo è davvero impressionante, vero?

Ukrainisch  Це дійсно вражаюче, чи не так?

Dänisch  Det er virkelig imponerende, ikke?

Belorussisch  Гэта сапраўды ўражліва, ці не так?

Finnisch  Tämä on todella mahtavaa, eikö niin?

Spanisch  Esto es realmente impresionante, ¿verdad?

Mazedonisch  Ова е навистина импресивно, нели?

Baskisch  Hau ben da, ezta?

Türkisch  Bu gerçekten etkileyici, değil mi?

Bosnisch  To je stvarno sjajno, zar ne?

Kroatisch  To je stvarno sjajno, zar ne?

Rumänisch  Asta este cu adevărat impresionant, nu-i așa?

Norwegisch  Dette er virkelig imponerende, ikke sant?

Polnisch  To jest naprawdę imponujące, prawda?

Portugiesisch  Isso é realmente incrível, não é?

Arabisch  هذا حقًا مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

Französisch  C'est vraiment impressionnant, n'est-ce pas?

Russisch  Это действительно круто, не так ли?

Urdu  یہ واقعی زبردست ہے، ہے نا؟

Japanisch  それは、結構すごいことだよね。

Persisch  این واقعاً شگفت‌انگیز است، درست است؟

Slowakisch  To je naozaj úžasné, však?

Englisch  This is really impressive, isn't it?

Schwedisch  Det här är verkligen imponerande, eller hur?

Tschechisch  To je opravdu působivé, že?

Griechisch  Αυτό είναι πραγματικά εντυπωσιακό, έτσι δεν είναι;

Katalanisch  Això és realment impressionant, oi?

Niederländisch  Dit is echt indrukwekkend, nietwaar?

Ungarisch  Ez ám az ajánlat!


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8564937



Kommentare


Anmelden