Dürfte ich den Vorhang aufmachen?

Bestimmung Satz „Dürfte ich den Vorhang aufmachen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dürfte ich den Vorhang aufmachen?

Deutsch  Dürfte ich den Vorhang aufmachen?

Slowenisch  Ali lahko odprem zaveso?

Hebräisch  האם אני יכול לפתוח את הווילון?

Bulgarisch  Мога ли да отворя завесата?

Serbisch  Mogu li otvoriti zavesu?

Italienisch  Posso aprire la tenda?

Ukrainisch  Чи можу я відкрити завісу?

Dänisch  Må jeg åbne gardinet?

Belorussisch  Ці магу я адкрыць завесу?

Finnisch  Saanko avata verhot?

Spanisch  ¿Puedo abrir la cortina?

Mazedonisch  Дали можам да ја отвориме завесата?

Baskisch  Ireki al ditut iragazkia?

Türkisch  Perdeyi açabilir miyim?

Bosnisch  Mogu li otvoriti zavjesu?

Rumänisch  Pot să deschid perdeaua?

Kroatisch  Mogu li otvoriti zavjesu?

Norwegisch  Må jeg åpne gardinen?

Polnisch  Czy mogę otworzyć zasłonę?

Portugiesisch  Posso abrir a cortina?

Französisch  Puis-je ouvrir le rideau?

Arabisch  هل يمكنني فتح الستارة؟

Russisch  Могу я открыть занавес?

Urdu  کیا میں پردہ کھول سکتا ہوں؟

Japanisch  カーテンを開けてもいいですか?

Persisch  آیا می‌توانم پرده را باز کنم؟

Slowakisch  Môžem otvoriť záves?

Englisch  May I open the curtain?

Schwedisch  Får jag öppna gardinen?

Tschechisch  Mohu otevřít závěs?

Griechisch  Μπορώ να ανοίξω την κουρτίνα;

Niederländisch  Mag ik het gordijn openmaken?

Katalanisch  Puc obrir la cortina?

Ungarisch  Kinyithatom a függönyt?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4940448



Kommentare


Anmelden