Bist du wach?

Bestimmung Satz „Bist du wach?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Bist du wach?

Deutsch  Bist du wach?

Englisch  Are you awake?

Russisch  Ты не спишь?

Französisch  Es-tu réveillé?

Niederländisch  Ben je wakker?

Dänisch  Er du vågen?

Japanisch  起きてる?

Norwegisch  Er du våken?

Finnisch  Oletko hereillä?

Belorussisch  Ты ў свядомасці?

Portugiesisch  Você está acordado?

Bulgarisch  Събуден ли си?

Kroatisch  Jesi li budan?

Ungarisch  Ébren vagy?

Bosnisch  Jesi li budan?

Ukrainisch  Ти прокинувся?

Slowakisch  Si hore?

Slowenisch  Si buden?

Urdu  کیا آپ جاگ رہے ہیں؟

Katalanisch  Estàs despert?

Mazedonisch  Дали си буден?

Serbisch  Da li si budan?

Schwedisch  Är du vaken?

Griechisch  Είσαι ξύπνιος;

Italienisch  Sei sveglio?

Spanisch  ¿Estás despierto?

Tschechisch  Jsi vzhůru?

Baskisch  Esnatu al zara?

Arabisch  هل أنت مستيقظ؟

Persisch  آیا بیدار هستی؟

Polnisch  Czy jesteś obudzony?

Rumänisch  Ești treaz?

Hebräisch  אתה ער?

Türkisch  Uyanık mısın?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1547119



Kommentare


Anmelden