Bist du von hier?

Bestimmung Satz „Bist du von hier?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bist du von hier?

Deutsch  Bist du von hier?

Englisch  Are you from here?

Spanisch  ¿Eres de aquí?

Französisch  Tu es d'ici ?

Portugiesisch  Você é daqui?

Ungarisch  Idevalósi vagy?

Polnisch  Jesteś stąd?

Niederländisch  Ben je van hier?

Norwegisch  Er du fra her?

Russisch  Ты отсюда?

Finnisch  Oletko kotoisin täältä?

Belorussisch  Ты адсюль?

Bulgarisch  Ти от тук ли си?

Kroatisch  Jesi li odavde?

Bosnisch  Jesi li odavde?

Ukrainisch  Ти звідси?

Slowakisch  Si odtia?

Slowenisch  Si od todaj?

Urdu  کیا آپ یہاں سے ہیں؟

Katalanisch  Ets d'aquí?

Mazedonisch  Дали си од тука?

Serbisch  Da li si odavde?

Schwedisch  Är du härifrån?

Griechisch  Είσαι από εδώ;

Italienisch  Sei di qui?

Tschechisch  Jsi odsud?

Baskisch  Hemendik zara?

Arabisch  هل أنت من هنا؟

Japanisch  あなたはここ出身ですか?

Persisch  آیا تو از اینجا هستی؟

Rumänisch  Ești de aici?

Dänisch  Er du herfra?

Hebräisch  אתה מכאן?

Türkisch  Buradan mısın?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 577785



Kommentare


Anmelden