Bist du nicht noch minderjährig?

Bestimmung Satz „Bist du nicht noch minderjährig?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bist du nicht noch minderjährig?

Deutsch  Bist du nicht noch minderjährig?

Slowenisch  Ali nisi še mladoletna?

Hebräisch  אתה עדיין לא בגיל החוקי?

Bulgarisch  Не си ли все още непълнолетен?

Serbisch  Зар ниси још малолетан?

Italienisch  Non sei ancora minorenne?

Ukrainisch  Ти ще не неповнолітній?

Dänisch  Er du ikke stadig mindreårig?

Belorussisch  Ты яшчэ не непаўналетні?

Finnisch  Etkö ole vielä alaikäinen?

Spanisch  ¿No eres todavía menor de edad?

Mazedonisch  Не си ли уште малолетен?

Baskisch  Ez al zara oraindik adin txikikoa?

Türkisch  Henüz reşit değil misin?

Bosnisch  Zar nisi još maloljetan?

Rumänisch  Nu ești încă minor?

Kroatisch  Zar nisi još maloljetan?

Norwegisch  Er du ikke fortsatt mindreårig?

Polnisch  Czy nie jesteś jeszcze nieletni?

Portugiesisch  Você ainda não é menor de idade?

Französisch  N'es-tu pas encore mineur?

Arabisch  أليس لديك بعد سن الرشد؟

Russisch  Ты еще не совершеннолетний?

Urdu  کیا تم ابھی بھی نابالغ نہیں ہو؟

Japanisch  まだ未成年ではありませんか?

Persisch  آیا هنوز زیر سن قانونی نیستی؟

Slowakisch  Nie si ešte neplnoletný?

Englisch  Aren't you underage?

Schwedisch  Är du inte fortfarande minderårig?

Tschechisch  Není ti ještě méně než 18?

Griechisch  Δεν είσαι ακόμα ανήλικος;

Niederländisch  Ben je nog niet minderjarig?

Katalanisch  No ets encara menor d'edat?

Ungarisch  Még nem vagy kiskorú?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9988892



Kommentare


Anmelden