Bist du irgendwohin ausgefahren?

Bestimmung Satz „Bist du irgendwohin ausgefahren?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bist du irgendwohin ausgefahren?

Deutsch  Bist du irgendwohin ausgefahren?

Polnisch  Wyjeżdżałeś gdzieś?

Norwegisch  Har du kjørt et sted?

Russisch  Ты куда-нибудь уехал?

Finnisch  Oletko ajanut johonkin?

Belorussisch  Ты куды-небудзь выехаў?

Portugiesisch  Você saiu para algum lugar?

Bulgarisch  Излезе ли някъде?

Kroatisch  Jesi li negdje otišao?

Französisch  Es-tu allé quelque part?

Ungarisch  Elmentél valahová?

Bosnisch  Da li si negdje otišao?

Ukrainisch  Ти кудись виїхав?

Slowakisch  Išiel si niekam?

Slowenisch  Si šel nekam?

Urdu  کیا آپ کہیں گئے ہیں؟

Katalanisch  Has anat enlloc?

Mazedonisch  Дали излезе некаде?

Serbisch  Da li si negde otišao?

Schwedisch  Har du åkt någonstans?

Griechisch  Έχεις πάει κάπου;

Englisch  Did you go somewhere?

Italienisch  Sei andato da qualche parte?

Spanisch  ¿Has salido a algún lugar?

Tschechisch  Jel jsi někam?

Baskisch  Non aldera joan zara?

Arabisch  هل ذهبت إلى مكان ما؟

Japanisch  どこかに出かけましたか?

Persisch  آیا به جایی رفته‌ای؟

Rumänisch  Ai ieșit undeva?

Dänisch  Er du kørt et sted?

Hebräisch  האם יצאת לאנשהו?

Türkisch  Bir yere gittin mi?

Niederländisch  Ben je ergens naartoe gereden?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9143160



Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!