Bist du eingeschlafen, Tom?

Bestimmung Satz „Bist du eingeschlafen, Tom?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Bist du eingeschlafen, Tom?

Deutsch  Bist du eingeschlafen, Tom?

Englisch  Are you sleeping, Tom?

Spanisch  Tom, ¿estás dormido?

Ungarisch  Tamás, elaludtál?

Niederländisch  Slaap je, Tom?

Japanisch  眠っているの、トム。

Finnisch  Tom, nukutko sinä?

Norwegisch  Har du sovnet, Tom?

Russisch  Ты уснул, Том?

Belorussisch  Ты заснуў, Том?

Portugiesisch  Você adormeceu, Tom?

Bulgarisch  Заспа ли, Том?

Kroatisch  Jesi li zaspao, Tome?

Französisch  Es-tu endormi, Tom?

Bosnisch  Jesi li zaspao, Tome?

Ukrainisch  Ти заснув, Томе?

Slowakisch  Zaspal si, Tom?

Slowenisch  Si zaspal, Tom?

Urdu  کیا تم سو گئے، ٹام؟

Katalanisch  T'has adormit, Tom?

Mazedonisch  Дали заспа, Томе?

Serbisch  Da li si zaspao, Tome?

Schwedisch  Har du somnat, Tom?

Griechisch  Κοιμήθηκες, Τομ;

Italienisch  Sei addormentato, Tom?

Tschechisch  Usnul jsi, Tome?

Baskisch  Lo zain, Tom?

Arabisch  هل نمت، توم؟

Persisch  آیا خواب رفتی، تام؟

Polnisch  Czy zasnąłeś, Tom?

Rumänisch  Ai adormit, Tom?

Dänisch  Er du faldet i søvn, Tom?

Hebräisch  האם נרדמת, טום?

Türkisch  Uyudun mu, Tom?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 921138



Kommentare


Anmelden