Bis wann ist die Milch noch haltbar?

Bestimmung Satz „Bis wann ist die Milch noch haltbar?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bis wann ist die Milch noch haltbar?

Deutsch  Bis wann ist die Milch noch haltbar?

Slowenisch  Do kdaj je mleko še uporabno?

Hebräisch  עד מתי החלב עדיין טוב?

Bulgarisch  До кога млякото е годно?

Serbisch  До када је млеко још употребљиво?

Italienisch  Fino a quando il latte è ancora buono?

Ukrainisch  До якого часу молоко ще придатне?

Dänisch  Til hvornår er mælken stadig holdbar?

Belorussisch  Да кога малако яшчэ прыдатнае?

Finnisch  Mihin asti maito on vielä säilyvää?

Spanisch  ¿Hasta cuándo es la leche todavía válida?

Mazedonisch  До кога млекото е уште употребливо?

Baskisch  Noiz arte da esnea oraindik iraunkorra?

Türkisch  Sütün ne zamana kadar bozulmadan kalması gerekir?

Bosnisch  Do kada je mlijeko još upotrebljivo?

Kroatisch  Do kada je mlijeko još trajno?

Rumänisch  Până când este laptele încă bun?

Norwegisch  Når er melken fortsatt holdbar?

Polnisch  Do kiedy mleko jest jeszcze zdatne do spożycia?

Portugiesisch  Até quando o leite ainda é válido?

Französisch  Jusqu'à quand le lait est-il encore bon?

Arabisch  حتى متى يكون الحليب صالحًا؟

Russisch  До какого времени молоко еще годно?

Urdu  دودھ کب تک استعمال کے قابل ہے؟

Japanisch  牛乳はいつまで持ちますか?

Persisch  تا کی شیر هنوز قابل استفاده است؟

Slowakisch  Dokedy je mlieko ešte trvanlivé?

Englisch  Until when is the milk still good?

Schwedisch  Till när är mjölken fortfarande hållbar?

Tschechisch  Do kdy je mléko ještě trvanlivé?

Griechisch  Μέχρι πότε είναι το γάλα ακόμα καλό;

Katalanisch  Fins quan és el llet encara vàlida?

Niederländisch  Tot wanneer is de melk nog houdbaar?

Ungarisch  Meddig jó még a tej?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5922746



Kommentare


Anmelden