Beziehst du dich auf mich?

Bestimmung Satz „Beziehst du dich auf mich?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beziehst du dich auf mich?

Deutsch  Beziehst du dich auf mich?

Slowenisch  Se nanašaš name?

Hebräisch  אתה מתכוון אלי?

Bulgarisch  Отнасяш ли се към мен?

Serbisch  Da li se odnosiš na mene?

Italienisch  Ti riferisci a me?

Ukrainisch  Ти маєш на увазі мене?

Dänisch  Henviser du til mig?

Belorussisch  Ты маеш на ўвазе мяне?

Finnisch  Viittaatko sinä minuun?

Spanisch  ¿Te refieres a mí?

Mazedonisch  Се однесуваш ли на мене?

Baskisch  Niretzat ari zara?

Türkisch  Benden mi bahsediyorsun?

Bosnisch  Da li se odnosiš na mene?

Kroatisch  Odnosite li se na mene?

Rumänisch  Te referi la mine?

Norwegisch  Refererer du til meg?

Polnisch  Czy odnosisz się do mnie?

Portugiesisch  Você está se referindo a mim?

Arabisch  هل تشير إلي؟

Französisch  Te réfères-tu à moi?

Russisch  Ты имеешь в виду меня?

Urdu  کیا آپ مجھ پر اشارہ کر رہے ہیں؟

Japanisch  私のことを指していますか?

Persisch  آیا به من اشاره می‌کنی؟

Slowakisch  Odkazuješ na mňa?

Englisch  Are you referring to me?

Schwedisch  Syftar du på mig?

Tschechisch  Odkazuješ na mě?

Griechisch  Αναφέρεσαι σε μένα;

Katalanisch  Et refereixes a mi?

Niederländisch  Verwijs je naar mij?

Ungarisch  Rám gondolsz?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2456725



Kommentare


Anmelden