Beunruhigt dich das arg?

Bestimmung Satz „Beunruhigt dich das arg?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beunruhigt dich das arg?

Deutsch  Beunruhigt dich das arg?

Norwegisch  Bekymrer det deg mye?

Russisch  Беспокоит тебя это сильно?

Finnisch  Häiritseekö sinua tämä paljon?

Belorussisch  Тебя гэта моцна турбуе?

Portugiesisch  Isso te preocupa muito?

Bulgarisch  Това ли те притеснява много?

Kroatisch  Da li te to jako brine?

Französisch  Cela te préoccupe-t-il beaucoup?

Ungarisch  Aggódik ez téged nagyon?

Bosnisch  Da li te to jako brine?

Ukrainisch  Це тебе сильно турбує?

Slowakisch  Znepokojuje ťa to veľmi?

Slowenisch  Te to zelo skrbi?

Urdu  کیا یہ تمہیں بہت پریشان کرتا ہے؟

Katalanisch  Et preocupa molt això?

Mazedonisch  Те загрижува ли ова многу?

Serbisch  Da li te to jako brine?

Schwedisch  Oroar det dig mycket?

Griechisch  Σε ανησυχεί πολύ αυτό;

Englisch  Does this worry you a lot?

Italienisch  Ti preoccupa molto questo?

Spanisch  ¿Te preocupa mucho esto?

Tschechisch  Znepokojuje tě to hodně?

Baskisch  Hau asko kezkatzen zaitu?

Arabisch  هل يزعجك هذا كثيرًا؟

Japanisch  これはあなたをとても心配させますか?

Persisch  آیا این خیلی شما را نگران می‌کند؟

Polnisch  Czy to cię bardzo niepokoi?

Rumänisch  Te îngrijorează mult asta?

Dänisch  Bekymrer det dig meget?

Hebräisch  האם זה מאוד מדאיג אותך?

Türkisch  Bu seni çok mu rahatsız ediyor?

Niederländisch  Maakt dit je erg ongerust?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4208319



Kommentare


Anmelden