Beunruhigt das niemanden?

Bestimmung Satz „Beunruhigt das niemanden?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Beunruhigt das niemanden?

Deutsch  Beunruhigt das niemanden?

Englisch  Doesn't that bother anyone?

Russisch  Это никого не волнует?

Norwegisch  Bekymrer det ingen?

Finnisch  Eikö se huolestuta ketään?

Belorussisch  Нікога гэта не турбуе?

Portugiesisch  Isso não preocupa ninguém?

Bulgarisch  Никой не се притеснява ли?

Kroatisch  Zar to nikoga ne zabrinjava?

Französisch  Cela ne dérange personne?

Ungarisch  Ez senkit sem zavar?

Bosnisch  Zar to nikoga ne brine?

Ukrainisch  Це нікого не турбує?

Slowakisch  To nikoho netrápi?

Slowenisch  To nikogar ne skrbi?

Urdu  کیا یہ کسی کو پریشان نہیں کرتا؟

Katalanisch  Això no preocupa a ningú?

Mazedonisch  Дали никого не загрижува тоа?

Serbisch  Da li to nikoga ne brine?

Schwedisch  Bekymrar det ingen?

Griechisch  Δεν ανησυχεί κανέναν;

Italienisch  Non preoccupa nessuno?

Spanisch  ¿Eso no preocupa a nadie?

Tschechisch  To nikoho neznepokojuje?

Baskisch  Hori ez al da inorentzat kezkagarria?

Arabisch  ألا يثير ذلك قلق أحد؟

Japanisch  それは誰も心配しないのですか?

Persisch  این کسی را نگران نمی‌کند؟

Polnisch  Czy to nikogo nie niepokoi?

Rumänisch  Nu îngrijorează pe nimeni?

Dänisch  Bekymrer det ingen?

Türkisch  Bu kimseyi rahatsız etmiyor mu?

Niederländisch  Verontrust dat niemand?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10288936



Kommentare


Anmelden