Bekomme ich bitte ein Kissen?

Bestimmung Satz „Bekomme ich bitte ein Kissen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bekomme ich bitte ein Kissen?

Deutsch  Bekomme ich bitte ein Kissen?

Slowenisch  Lahko dobim blazino, prosim?

Hebräisch  האם אני יכול לקבל כרית, בבקשה?

Bulgarisch  Мога ли да получа възглавница, моля?

Serbisch  Могу ли добити јастук, молим вас?

Italienisch  Posso avere un cuscino, per favore?

Ukrainisch  Чи можу я отримати подушку, будь ласка?

Dänisch  Kan jeg få en pude, tak?

Belorussisch  Ці магу я атрымаць падушку, калі ласка?

Finnisch  Saisinko tyynyn, kiitos?

Spanisch  ¿Puedo recibir una almohada, por favor?

Mazedonisch  Можам ли да добијам перница, ве молам?

Baskisch  Leposki bat jaso dezaket, mesedez?

Türkisch  Bir yastık alabilir miyim, lütfen?

Bosnisch  Mogu li dobiti jastuk, molim vas?

Rumänisch  Pot să primesc o pernă, te rog?

Kroatisch  Mogu li dobiti jastuk, molim vas?

Norwegisch  Kan jeg få en pute, vær så snill?

Polnisch  Czy mogę prosić o poduszkę?

Portugiesisch  Posso receber um travesseiro, por favor?

Französisch  Puis-je avoir un coussin, s'il vous plaît?

Arabisch  هل يمكنني الحصول على وسادة، من فضلك؟

Russisch  Могу я получить подушку, пожалуйста?

Urdu  کیا مجھے ایک تکیہ مل سکتا ہے، براہ کرم؟

Japanisch  枕を下さい。

Persisch  آیا می‌توانم یک بالش بگیرم، لطفاً؟

Slowakisch  Môžem dostať vankúš, prosím?

Englisch  Can I have a pillow?

Schwedisch  Kan jag få en kudde, tack?

Tschechisch  Mohu prosím dostat polštář?

Griechisch  Μπορώ να πάρω ένα μαξιλάρι, παρακαλώ;

Niederländisch  Mag ik alstublieft een kussen?

Katalanisch  Puc rebre un coixí, si us plau?

Ungarisch  Kaphatok egy párnát, kérem?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8982525



Kommentare


Anmelden