Arbeitest du jetzt Teilzeit oder Vollzeit?

Bestimmung Satz „Arbeitest du jetzt Teilzeit oder Vollzeit?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Arbeitest du jetzt Teilzeit oder Vollzeit?

Deutsch  Arbeitest du jetzt Teilzeit oder Vollzeit?

Slowenisch  Ali zdaj delaš s krajšim delovnim časom ali s polnim delovnim časom?

Hebräisch  האם אתה עובד עכשיו במשרה חלקית או במשרה מלאה?

Bulgarisch  Работиш ли сега на непълно или на пълно работно време?

Serbisch  Da li sada radiš skraćeno ili puno radno vreme?

Italienisch  Stai lavorando ora part-time o full-time?

Ukrainisch  Ти зараз працюєш на неповний чи повний робочий день?

Dänisch  Arbejder du nu deltid eller fuldtid?

Belorussisch  Ці працуеш ты цяпер на паўставкі ці на поўную стаўку?

Finnisch  Työskenteletkö nyt osa-aikaisesti vai kokoaikaisesti?

Spanisch  ¿Estás trabajando ahora a tiempo parcial o a tiempo completo?

Mazedonisch  Работиш ли сега на деловно време или на полно работно време?

Baskisch  Orain partzialki edo osorik lan egiten duzu?

Türkisch  Şu anda yarı zamanlı mı yoksa tam zamanlı mı çalışıyorsun?

Bosnisch  Da li sada radiš skraćeno ili puno radno vrijeme?

Kroatisch  Radiš li sada skraćeno ili puno radno vrijeme?

Rumänisch  Lucrezi acum cu normă parțială sau cu normă întreagă?

Norwegisch  Jobber du nå deltid eller heltid?

Polnisch  Czy teraz pracujesz w niepełnym wymiarze godzin czy w pełnym wymiarze godzin?

Portugiesisch  Você está trabalhando agora em meio período ou em período integral?

Französisch  Travaille-tu maintenant à temps partiel ou à temps plein?

Arabisch  هل تعمل الآن بدوام جزئي أم بدوام كامل؟

Russisch  Ты сейчас работаешь неполный или полный рабочий день?

Urdu  کیا آپ اب جز وقتی یا مکمل وقتی کام کر رہے ہیں؟

Japanisch  今、パートタイムで働いていますか、それともフルタイムですか?

Persisch  آیا اکنون به صورت پاره‌وقت یا تمام‌وقت کار می‌کنی؟

Slowakisch  Pracuješ teraz na čiastočný alebo na plný úväzok?

Englisch  Are you now working part-time or full-time?

Schwedisch  Arbetar du nu deltid eller heltid?

Tschechisch  Pracuješ teď na částečný nebo na plný úvazek?

Griechisch  Δουλεύεις τώρα με μερική ή πλήρη απασχόληση;

Katalanisch  Estàs treballant ara a temps parcial o a temps complet?

Niederländisch  Werk je nu deeltijds of voltijds?

Ungarisch  Most rész- vagy teljes munkaidőben dolgozol?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2513147



Kommentare


Anmelden