An wen hast du dich gewandt?

Bestimmung Satz „An wen hast du dich gewandt?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „An wen hast du dich gewandt?

Deutsch  An wen hast du dich gewandt?

Slowenisch  Na koga si se obrnil?

Hebräisch  אל מי פנית?

Bulgarisch  На кого се обърна?

Serbisch  Na koga si se obratio?

Italienisch  A chi ti sei rivolto?

Ukrainisch  До кого ти звернувся?

Dänisch  Hvem har du henvendt dig til?

Belorussisch  Кому ты звярнуўся?

Finnisch  Kenelle olet kääntynyt?

Spanisch  ¿A quién te has dirigido?

Mazedonisch  На кого се обрати?

Baskisch  Norengana jo duzu?

Türkisch  Kime başvurdun?

Bosnisch  Kome si se obratio?

Kroatisch  Na koga si se obratio?

Rumänisch  La cine te-ai adresat?

Norwegisch  Hvem har du henvendt deg til?

Polnisch  Do kogo się zwróciłeś?

Portugiesisch  A quem você se dirigiu?

Arabisch  إلى من توجهت؟

Französisch  À qui t'es-tu adressé ?

Russisch  К кому ты обратился?

Urdu  تم کس سے رابطہ کیا؟

Japanisch  誰に相談しましたか?

Persisch  به که مراجعه کردی؟

Slowakisch  Na koho si sa obrátil?

Englisch  Who did you turn to?

Schwedisch  Vem har du vänt dig till?

Tschechisch  Na koho jsi se obrátil?

Griechisch  Σε ποιον απευθύνθηκες;

Katalanisch  A qui t'has adreçat?

Niederländisch  Tot wie heb je je gewend?

Ungarisch  Kihez fordultál?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10630279



Kommentare


Anmelden