An welche Behörde muss man sich wenden?

Bestimmung Satz „An welche Behörde muss man sich wenden?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „An welche Behörde muss man sich wenden?

Deutsch  An welche Behörde muss man sich wenden?

Slowenisch  Na katero oblast se je treba obrniti?

Hebräisch  אל איזו רשות צריך לפנות?

Bulgarisch  Към коя институция трябва да се обърнете?

Serbisch  Na koju vlast treba da se obrati?

Italienisch  A quale ufficio bisogna rivolgersi?

Ukrainisch  До якого органу потрібно звернутися?

Dänisch  Hvilken myndighed skal man henvende sig til?

Belorussisch  Да якой уладзе трэба звяртацца?

Finnisch  Mihin viranomaiseen on otettava yhteyttä?

Spanisch  ¿A qué autoridad se debe dirigir?

Mazedonisch  На која власт треба да се обрати?

Baskisch  Zein agintzari egin behar da?

Türkisch  Hangi kuruma başvurulmalı?

Bosnisch  Na koju vlast se treba obratiti?

Kroatisch  Na koju se vlast treba obratiti?

Rumänisch  La ce autoritate trebuie să te adresezi?

Norwegisch  Hvilken myndighet må man kontakte?

Polnisch  Do którego organu należy się zgłosić?

Portugiesisch  A qual autoridade deve-se dirigir?

Arabisch  إلى أي جهة يجب الاتصال؟

Französisch  À quelle autorité doit-on s'adresser?

Russisch  К какому органу нужно обратиться?

Urdu  کس حکام سے رابطہ کرنا چاہیے؟

Japanisch  どの機関に連絡すべきですか?

Persisch  به کدام نهاد باید مراجعه کرد؟

Slowakisch  Na ktorú autoritu sa treba obrátiť?

Englisch  Which authority should one contact?

Tschechisch  Na který úřad se má člověk obrátit?

Schwedisch  Till vilken myndighet måste man vända sig?

Griechisch  Σε ποια αρχή πρέπει να απευθυνθεί κανείς;

Katalanisch  A quina autoritat s'ha d'adreçar?

Niederländisch  Bij welke autoriteit moet men zijn?

Ungarisch  Melyik hatósághoz kell fordulni?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4423005



Kommentare


Anmelden