Also, worauf wartest du?

Bestimmung Satz „Also, worauf wartest du?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Also, worauf wartest du?

Deutsch  Also, worauf wartest du?

Slowenisch  Torej, na kaj čakaš?

Hebräisch  אז, למה אתה מחכה?

Bulgarisch  Така че, какво чакаш?

Serbisch  Dakle, na šta čekaš?

Italienisch  Allora, cosa stai aspettando?

Ukrainisch  Отже, на що ти чекаєш?

Dänisch  Så, hvad venter du på?

Belorussisch  Так што, чаго ты чакаеш?

Finnisch  Joten, mitä odotat?

Spanisch  Entonces, ¿qué estás esperando?

Mazedonisch  Па, што чекаш?

Baskisch  Beraz, zer zainbait duzu?

Türkisch  Yani, neyi bekliyorsun?

Bosnisch  Dakle, šta čekaš?

Kroatisch  Dakle, na što čekaš?

Rumänisch  Deci, ce aștepți?

Norwegisch  Så, hva venter du på?

Polnisch  Więc na co czekasz?

Portugiesisch  Então, o que você está esperando?

Französisch  Alors, qu'est-ce que tu attends?

Arabisch  إذن، ماذا تنتظر؟

Russisch  Так что, чего ты ждешь?

Urdu  تو پھر، تم کس کا انتظار کر رہے ہو؟

Japanisch  じゃあ、何を待っているの?

Persisch  پس، چه چیزی را منتظر هستی؟

Slowakisch  Takže, na čo čakáš?

Englisch  So, what are you waiting for?

Schwedisch  Så, vad väntar du på?

Tschechisch  Takže, na co čekáš?

Griechisch  Λοιπόν, τι περιμένεις;

Katalanisch  Aleshores, què esperes?

Niederländisch  Dus, waar wacht je op?

Ungarisch  Szóval, mire vársz?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8878012



Kommentare


Anmelden