Übrigens, wo wohnt er?

Bestimmung Satz „Übrigens, wo wohnt er?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Übrigens, wo wohnt er?

Deutsch  Übrigens, wo wohnt er?

Slowenisch  Mimogrede, kje živi?

Hebräisch  אגב, איפה הוא גר?

Bulgarisch  Между другото, къде живее той?

Serbisch  Уосталом, где он живи?

Italienisch  A proposito, lui dove abita?

Ukrainisch  До речі, де він живе?

Dänisch  For resten, hvor bor han?

Belorussisch  Дарэчы, дзе ён жыве?

Finnisch  Muuten, missä hän asuu?

Spanisch  Por cierto, ¿dónde vive él?

Mazedonisch  Инаку, каде живее тој?

Baskisch  Bestela, non bizi da?

Türkisch  Bu arada, o nerede yaşıyor?

Bosnisch  Usput, gdje on živi?

Rumänisch  Apropo, unde locuiește el?

Kroatisch  Usput, gdje on živi?

Norwegisch  Forresten, hvor bor han?

Polnisch  A propos, gdzie on mieszka?

Portugiesisch  A propósito, onde ele mora?

Französisch  Au fait, où habite-t-il?

Arabisch  بالمناسبة، أين يسكن؟

Russisch  Кстати, где он живет?

Urdu  ویسے، وہ کہاں رہتا ہے؟

Japanisch  ところで、彼はどこに住んでいますか?

Persisch  راستی، او کجا زندگی می‌کند؟

Slowakisch  Mimochodom, kde býva?

Englisch  By the way, where does he live?

Schwedisch  Förresten, var bor han?

Tschechisch  Mimochodem, kde bydlí?

Griechisch  Παρεμπιπτόντως, πού μένει;

Niederländisch  Trouwens, waar woont hij?

Katalanisch  Per cert, on viu ell?

Ungarisch  Egyébként, hol lakik ő?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1560934



Kommentare


Anmelden