Zwischendurch hat sie dann immer auch noch mal in einer Kneipe gejobbt.

Bestimmung Satz „Zwischendurch hat sie dann immer auch noch mal in einer Kneipe gejobbt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zwischendurch hat sie dann immer auch noch mal in einer Kneipe gejobbt.“

Deutsch  Zwischendurch hat sie dann immer auch noch mal in einer Kneipe gejobbt.

Norwegisch  I mellomtiden har hun også jobbet i en pub.

Russisch  В промежутках она также подрабатывала в пабе.

Finnisch  Välillä hän on myös työskennellyt pubissa.

Belorussisch  Паміж справамі яна таксама працавала ў пабе.

Portugiesisch  De vez em quando, ela também trabalhou em um bar.

Bulgarisch  Междувременно тя също е работила в кръчма.

Kroatisch  Povremeno je također radila u pubu.

Französisch  Entre-temps, elle a également travaillé dans un bar.

Ungarisch  Közben néha egy kocsmában is dolgozott.

Bosnisch  Povremeno je također radila u pubu.

Ukrainisch  Під час цього вона також працювала в пабі.

Slowakisch  Medzitým tiež pracovala v krčme.

Slowenisch  Vmes je tudi delala v pubu.

Urdu  در درمیان، اس نے ایک پب میں بھی کام کیا۔

Katalanisch  De tant en tant, també ha treballat en un pub.

Mazedonisch  Меѓутоа, таа понекогаш работела и во паб.

Serbisch  Povremeno je takođe radila u pubu.

Schwedisch  Under tiden har hon också jobbat på en pub.

Griechisch  Εν τω μεταξύ, έχει δουλέψει και σε μια παμπ.

Englisch  In between, she also worked in a pub.

Italienisch  Nel frattempo, ha anche lavorato in un pub.

Spanisch  De vez en cuando, también ha trabajado en un bar.

Tschechisch  Mezitím také pracovala v hospodě.

Baskisch  Bitarten, taberna batean ere lan egin du.

Arabisch  في هذه الأثناء، عملت أيضًا في حانة.

Japanisch  その間、彼女はパブでも働いていました。

Persisch  در این میان، او همچنین در یک بار کار کرده است.

Polnisch  W międzyczasie pracowała również w pubie.

Rumänisch  Între timp, a lucrat și într-un pub.

Dänisch  I mellemtiden har hun også arbejdet i en pub.

Hebräisch  בינתיים היא גם עבדה בפאב.

Türkisch  Bu arada, bir pubda da çalıştı.

Niederländisch  In de tussentijd heeft ze ook in een kroeg gewerkt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 660595



Kommentare


Anmelden