Zwischen ihnen bestand ein minimaler Unterschied.

Bestimmung Satz „Zwischen ihnen bestand ein minimaler Unterschied.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zwischen ihnen bestand ein minimaler Unterschied.

Deutsch  Zwischen ihnen bestand ein minimaler Unterschied.

Englisch  There was a minute difference between them.

Norwegisch  Mellom dem var det en minimal forskjell.

Russisch  Между ними существовало минимальное различие.

Finnisch  Heidän välillään oli minimaalinen ero.

Belorussisch  Між імі існаваў мінімальны адрозненьне.

Portugiesisch  Entre eles havia uma diferença mínima.

Bulgarisch  Между тях имаше минимална разлика.

Kroatisch  Između njih postojao je minimalna razlika.

Französisch  Il y avait une différence minimale entre eux.

Ungarisch  Közöttük minimális különbség volt.

Bosnisch  Između njih postojao je minimalna razlika.

Ukrainisch  Між ними існувала мінімальна різниця.

Slowakisch  Medzi nimi bol minimálny rozdiel.

Slowenisch  Med njima je obstajala minimalna razlika.

Urdu  ان کے درمیان ایک معمولی فرق تھا۔

Katalanisch  Entre ells hi havia una diferència mínima.

Mazedonisch  Меѓу нив постоеше минимална разлика.

Serbisch  Između njih je postojala minimalna razlika.

Schwedisch  Mellan dem fanns en minimal skillnad.

Griechisch  Μεταξύ τους υπήρχε μια ελάχιστη διαφορά.

Englisch  There was a minimal difference between them.

Italienisch  Tra di loro c'era una differenza minima.

Spanisch  Entre ellos existía una diferencia mínima.

Hebräisch  ביניהם היה הבדל מינימלי.

Tschechisch  Mezi nimi byl minimální rozdíl.

Baskisch  Haien artean desberdintasun minimo bat zegoen.

Arabisch  كان هناك فرق بسيط بينهم.

Japanisch  彼らの間には最小限の違いがありました。

Persisch  بین آنها یک تفاوت حداقلی وجود داشت.

Polnisch  Między nimi istniała minimalna różnica.

Rumänisch  Între ei exista o diferență minimă.

Dänisch  Mellem dem var der en minimal forskel.

Türkisch  Aralarında minimal bir fark vardı.

Niederländisch  Tussen hen bestond een minimaal verschil.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2083018



Kommentare


Anmelden