Zwischen den zwei Häuschen steht eine sehr alte und sehr große Linde.

Bestimmung Satz „Zwischen den zwei Häuschen steht eine sehr alte und sehr große Linde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zwischen den zwei Häuschen steht eine sehr alte und sehr große Linde.

Deutsch  Zwischen den zwei Häuschen steht eine sehr alte und sehr große Linde.

Russisch  Между двумя домиками стоит очень старая и очень большая липа.

Italienisch  Tra le due case c'è un albero di tiglio molto vecchio e molto alto.

Norwegisch  Mellom de to husene står en veldig gammel og veldig stor lind.

Finnisch  Kahden pienen talon välissä on erittäin vanha ja erittäin suuri lime.

Belorussisch  Між двума хаткамі стаіць вельмі стары і вельмі вялікі ліпа.

Portugiesisch  Entre as duas casinhas está um lírio muito antigo e muito grande.

Bulgarisch  Между двете къщички стои много стара и много голяма липа.

Kroatisch  Između dvije kućice stoji vrlo stara i vrlo velika lipa.

Französisch  Entre les deux petites maisons se trouve un tilleul très ancien et très grand.

Ungarisch  A két kis házikó között áll egy nagyon régi és nagyon nagy hársfa.

Bosnisch  Između dvije kućice stoji veoma stara i veoma velika lipa.

Ukrainisch  Між двома хатками стоїть дуже стара і дуже велика липа.

Slowakisch  Med dvoma domčekmi stojí veľmi stará a veľmi veľká lipa.

Slowenisch  Med dvema hiškama stoji zelo star in zelo velik lipovec.

Urdu  دو چھوٹے گھروں کے درمیان ایک بہت قدیم اور بہت بڑا چنار کھڑا ہے۔

Katalanisch  Entre les dues casetes hi ha un til·ler molt antic i molt gran.

Mazedonisch  Меѓу двете куќички стои многу стара и многу голема липа.

Serbisch  Između dve kućice stoji veoma stara i veoma velika lipa.

Schwedisch  Mellan de två små husen står en mycket gammal och mycket stor lind.

Griechisch  Μεταξύ των δύο σπιτιών υπάρχει μια πολύ παλιά και πολύ μεγάλη λεύκα.

Englisch  Between the two small houses stands a very old and very large lime tree.

Spanisch  Entre las dos casitas hay un tilo muy viejo y muy grande.

Tschechisch  Mezi dvěma domečky stojí velmi stará a velmi velká lípa.

Baskisch  Bi etxetxoen artean oso zahar eta oso handia den linden bat dago.

Arabisch  بين المنزلين الصغيرين توجد شجرة ليمون قديمة جدًا وكبيرة جدًا.

Japanisch  二つの小さな家の間に、とても古くてとても大きなライムの木があります。

Persisch  بین دو خانه کوچک یک درخت لیند بسیار قدیمی و بسیار بزرگ ایستاده است.

Polnisch  Między dwoma małymi domkami stoi bardzo stara i bardzo duża lipa.

Rumänisch  Între cele două căsuțe se află un tei foarte vechi și foarte mare.

Dänisch  Mellem de to små huse står en meget gammel og meget stor lind.

Hebräisch  בין שני הבתים הקטנים עומד לינד מאוד ישן וגדול מאוד.

Türkisch  İki küçük evin arasında çok eski ve çok büyük bir ıhlamur var.

Niederländisch  Tussen de twee kleine huisjes staat een zeer oude en zeer grote linde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2430189



Kommentare


Anmelden