Zweimal im Jahr pumpe ich bei der Bank Geld, um mein Leben zu finanzieren.

Bestimmung Satz „Zweimal im Jahr pumpe ich bei der Bank Geld, um mein Leben zu finanzieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Zweimal im Jahr pumpe ich bei der Bank Geld, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um mein Leben zu finanzieren.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Zweimal im Jahr pumpe ich bei der Bank Geld, um mein Leben zu finanzieren.

Deutsch  Zweimal im Jahr pumpe ich bei der Bank Geld, um mein Leben zu finanzieren.

Norwegisch  To ganger i året tar jeg ut penger i banken for å finansiere livet mitt.

Russisch  Два раза в год я беру деньги в банке, чтобы финансировать свою жизнь.

Finnisch  Kaksi kertaa vuodessa nostan pankista rahaa rahoittaakseni elämääni.

Belorussisch  Два разы на год я здымаю грошы ў банку, каб фінансаваць сваё жыццё.

Portugiesisch  Duas vezes por ano eu retiro dinheiro no banco para financiar minha vida.

Bulgarisch  Два пъти в годината тегля пари от банката, за да финансирам живота си.

Kroatisch  Dvije puta godišnje podižem novac u banci kako bih financirao svoj život.

Französisch  Deux fois par an, je pompe de l'argent à la banque pour financer ma vie.

Ungarisch  Évente kétszer pumpálok pénzt a bankból, hogy finanszírozzam az életemet.

Bosnisch  Dvije puta godišnje podižem novac u banci da finansiram svoj život.

Ukrainisch  Двічі на рік я беру гроші в банку, щоб фінансувати своє життя.

Slowakisch  Dvakrát do roka si v banke požičiavam peniaze, aby som si financoval svoj život.

Slowenisch  Dvakrat na leto črpam denar pri banki, da financiram svoje življenje.

Urdu  سال میں دو بار میں بینک سے پیسے نکالتا ہوں تاکہ اپنی زندگی کا خرچ اٹھا سکوں۔

Katalanisch  Dues vegades a l'any bombejo diners al banc per finançar la meva vida.

Mazedonisch  Два пати годишно подигнувам пари во банка за да го финансирам мојот живот.

Serbisch  Dva puta godišnje podižem novac u banci da finansiram svoj život.

Schwedisch  Två gånger om året pumpar jag pengar på banken för att finansiera mitt liv.

Griechisch  Δύο φορές το χρόνο αντλώ χρήματα από την τράπεζα για να χρηματοδοτήσω τη ζωή μου.

Englisch  Twice a year, I withdraw money from the bank to finance my life.

Italienisch  Due volte all'anno prelevo soldi in banca per finanziare la mia vita.

Spanisch  Dos veces al año saco dinero del banco para financiar mi vida.

Hebräisch  פעמיים בשנה אני מושך כסף מהבנק כדי לממן את חיי.

Tschechisch  Dvakrát ročně si půjčuji peníze v bance, abych si financoval svůj život.

Baskisch  Urtean bi aldiz bankuan dirua ateratzen dut, nire bizitza finantzatzeko.

Arabisch  أضخ المال في البنك مرتين في السنة لتمويل حياتي.

Japanisch  年に二回、私は銀行でお金を引き出して生活費を賄います。

Persisch  سالانه دو بار از بانک پول می‌گیرم تا زندگی‌ام را تأمین کنم.

Polnisch  Dwa razy w roku wypłacam pieniądze z banku, aby sfinansować swoje życie.

Rumänisch  De două ori pe an scot bani de la bancă pentru a-mi finanța viața.

Dänisch  To gange om året hæver jeg penge i banken for at finansiere mit liv.

Türkisch  Yılda iki kez bankadan para çekiyorum, hayatımı finanse etmek için.

Niederländisch  Twee keer per jaar haal ik geld bij de bank om mijn leven te financieren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 441329



Kommentare


Anmelden