Zweifel sind nicht angebracht.

Bestimmung Satz „Zweifel sind nicht angebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zweifel sind nicht angebracht.

Deutsch  Zweifel sind nicht angebracht.

Slowenisch  Dvomi niso na mestu.

Hebräisch  ספקות אינם במקום.

Bulgarisch  Съмненията не са уместни.

Serbisch  Sumnje nisu prikladne.

Italienisch  I dubbi non sono appropriati.

Ukrainisch  Сумніви не доречні.

Dänisch  Tvivl er ikke på sin plads.

Belorussisch  Сумненьні неуместныя.

Finnisch  Epäilyt eivät ole paikallaan.

Spanisch  Las dudas no son apropiadas.

Mazedonisch  Сомнежите не се на место.

Baskisch  Doubt-ek ez dira egokiak.

Türkisch  Şüpheler uygun değildir.

Bosnisch  Sumnje nisu prikladne.

Kroatisch  Sumnje nisu prikladne.

Rumänisch  Îndoielile nu sunt justificate.

Norwegisch  Tvil er ikke berettiget.

Polnisch  Wątpliwości nie są na miejscu.

Portugiesisch  Dúvidas não são apropriadas.

Französisch  Les doutes ne sont pas appropriés.

Arabisch  الشكوك غير مناسبة.

Russisch  Сомнения неуместны.

Urdu  شک مناسب نہیں ہیں.

Japanisch  疑念は適切ではありません。

Persisch  شک‌ها مناسب نیستند.

Slowakisch  Pochybnosti nie sú na mieste.

Englisch  There's no room for doubt.

Schwedisch  Tvivl är inte på sin plats.

Tschechisch  Pochybnosti nejsou na místě.

Griechisch  Οι αμφιβολίες δεν είναι κατάλληλες.

Katalanisch  Els dubtes no són apropiats.

Niederländisch  Twijfels zijn niet op hun plaats.

Ungarisch  A kételyek nem indokoltak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7698894



Kommentare


Anmelden