Zwei von sieben subtrahiert, sind fünf.

Bestimmung Satz „Zwei von sieben subtrahiert, sind fünf.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Zwei von sieben subtrahiert, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS: NS, sind fünf.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Zwei von sieben subtrahiert, sind fünf.

Deutsch  Zwei von sieben subtrahiert, sind fünf.

Englisch  Two subtracted from seven is five.

Norwegisch  To fra sju subtrahert er fem.

Russisch  Два из семи вычтено, будет пять.

Finnisch  Kaksi seitsemästä vähennettynä on viisi.

Belorussisch  Два ад сямі адняць, гэта пяць.

Portugiesisch  Dois subtraídos de sete são cinco.

Bulgarisch  Две от седем, извадени, са пет.

Kroatisch  Dva od sedam oduzeta, su pet.

Französisch  Sept moins deux, c'est cinq.

Ungarisch  Kettő hétből kivonva, öt.

Bosnisch  Dva od sedam oduzeta, su pet.

Ukrainisch  Два з семи відняти, є п'ять.

Slowakisch  Dva z siedmich odčítané sú päť.

Slowenisch  Dva od sedmih, odšteta, sta pet.

Urdu  سات میں سے دو نکالنے پر پانچ بنتے ہیں۔

Katalanisch  Dos de set subtrahits són cinc.

Mazedonisch  Два од седум, одземени, се пет.

Serbisch  Dva od sedam oduzeta, su pet.

Schwedisch  Två subtraherat från sju är fem.

Griechisch  Δύο από επτά αφαιρούμενα, είναι πέντε.

Italienisch  Sette meno due fanno cinque.

Spanisch  Siete menos dos son cinco.

Hebräisch  שניים מתוך שבעה פחות, הם חמישה.

Tschechisch  Dva ze sedmi odečteno, je pět.

Baskisch  Zortzi kenduta, bost dira.

Arabisch  اثنان من سبعة مطروحان، يكونان خمسة.

Japanisch  七から二を引くと、五になります。

Persisch  دو از هفت کم شود، پنج است.

Polnisch  Dwa od siedmiu odjęte, to pięć.

Rumänisch  Doi din șapte scăzuți sunt cinci.

Dänisch  To fra syv subtraheret er fem.

Türkisch  Yediden iki çıkarıldığında, beş eder.

Niederländisch  Twee van zeven min, is vijf.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8302629



Kommentare


Anmelden