Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.

Bestimmung Satz „Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.

Deutsch  Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.

Englisch  Two weeks of heavy rain resulted in flooding.

Spanisch  Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.

Norwegisch  To uker med kraftig regn førte til oversvømmelser.

Russisch  Две недели сильного дождя привели к наводнениям.

Finnisch  Kaksi viikkoa voimakasta sadetta johti tulviin.

Belorussisch  Два тыдні моцнага дажджу прывялі да паводак.

Portugiesisch  Duas semanas de chuva forte levaram a inundações.

Bulgarisch  Две седмици силен дъжд доведоха до наводнения.

Kroatisch  Dva tjedna jake kiše dovela su do poplava.

Französisch  Deux semaines de fortes pluies ont conduit à des inondations.

Ungarisch  Két hét erős esőzések áradásokhoz vezettek.

Bosnisch  Dvije sedmice jake kiše dovele su do poplava.

Ukrainisch  Два тижні сильного дощу призвели до повеней.

Slowakisch  Dva týždne silného dažďa viedli k povodniam.

Slowenisch  Dve tedni močnega dežja sta povzročila poplave.

Urdu  دو ہفتے کی شدید بارشوں نے سیلاب کا باعث بنی۔

Katalanisch  Dues setmanes de forta pluja van provocar inundacions.

Mazedonisch  Две недели силен дожд доведоа до поплави.

Serbisch  Dve nedelje jake kiše dovele su do poplava.

Schwedisch  Två veckor av kraftigt regn ledde till översvämningar.

Griechisch  Δύο εβδομάδες έντονης βροχής οδήγησαν σε πλημμύρες.

Englisch  Two weeks of heavy rain led to flooding.

Italienisch  Due settimane di forte pioggia hanno portato a inondazioni.

Spanisch  Dos semanas de fuertes lluvias llevaron a inundaciones.

Hebräisch  שתי שבועות של גשם חזק הובילו לשיטפונות.

Tschechisch  Dva týdny silného deště vedly k povodním.

Baskisch  Bi asteko euri indartsuak uholdeak eragin zituzten.

Arabisch  أدى هطول الأمطار الغزيرة لمدة أسبوعين إلى الفيضانات.

Japanisch  2週間の強い雨が洪水を引き起こしました。

Persisch  دو هفته باران شدید منجر به سیلاب شد.

Polnisch  Dwa tygodnie silnych opadów deszczu doprowadziły do powodzi.

Rumänisch  Două săptămâni de ploaie puternică au dus la inundații.

Dänisch  To uger med kraftig regn førte til oversvømmelser.

Türkisch  İki hafta süren şiddetli yağışlar sel baskınlarına yol açtı.

Niederländisch  Twee weken sterke regen leidde tot overstromingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 754347



Kommentare


Anmelden