Zwei Stühle waren frei.

Bestimmung Satz „Zwei Stühle waren frei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Zwei Stühle waren frei.

Deutsch  Zwei Stühle waren frei.

Slowenisch  Dva stoli sta bila prosta.

Hebräisch  שני כיסאות היו פנויים.

Bulgarisch  Два стола бяха свободни.

Serbisch  Dva stolice su bila slobodna.

Italienisch  Due sedie erano libere.

Ukrainisch  Два стільці були вільні.

Dänisch  To stole var ledige.

Belorussisch  Два крэслы былі вольныя.

Finnisch  Kaksi tuolia oli vapaana.

Spanisch  Había dos asientos desocupados.

Mazedonisch  Две столици беа слободни.

Baskisch  Bi aulki libre zeuden.

Türkisch  İki sandalye boştaydı.

Bosnisch  Dva stolice su bila slobodna.

Kroatisch  Dva stolca su bila slobodna.

Rumänisch  Două scaune erau libere.

Norwegisch  To stoler var ledige.

Polnisch  Dwa krzesła były wolne.

Portugiesisch  Duas cadeiras estavam livres.

Französisch  Deux chaises étaient libres.

Arabisch  كان هناك كرسيان فارغان.

Russisch  Два стула были незаняты.

Urdu  دو کرسیاں خالی تھیں۔

Japanisch  椅子が二つ空いていた。

Persisch  دو صندلی خالی بود.

Slowakisch  Dva stoli boli voľné.

Englisch  Two seats were vacant.

Tschechisch  Dva stoly byly volné.

Schwedisch  Två stolar var lediga.

Griechisch  Δύο καρέκλες ήταν ελεύθερες.

Ungarisch  Két szék volt szabad.

Katalanisch  Dues cadires estaven lliures.

Niederländisch  Twee stoelen waren vrij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 407631



Kommentare


Anmelden